1
00:00:00,000 --> 00:01:11,500
Traducción y modificación
Islam Ezz y Muhammad Hassan

2
00:01:37,909 --> 00:01:38,985
Señor

3
00:01:40,628 --> 00:01:41,704
señor gobernador

4
00:01:42,545 --> 00:01:43,621
Señor

5
00:01:45,511 --> 00:01:47,593
Señor, tiene que irse ahora.

6
00:01:48,399 --> 00:01:51,819
Nuestros enemigos han enviado un sicario para matarte.

7
00:01:52,573 --> 00:01:53,890
te lo ruego,

8
00:01:54,085 --> 00:01:55,569
Váyase ahora, señor

9
00:01:55,693 --> 00:02:03,693
Traducido por: Islam Ezz y Muhammad Hassan
El interés por la traducción es algo elegante y divertido.
Los propietarios de grupos de Facebook no se dan cuenta

10
00:03:52,572 --> 00:03:54,473
No esperes a nadie más, nadie más vendrá.

11
00:03:54,577 --> 00:03:56,095
¿¡Estás solo!?

12
00:03:58,501 --> 00:03:59,778
¿Quién eres?

13
00:04:00,589 --> 00:04:02,633
puedo decirte quien soy

14
00:04:04,513 --> 00:04:06,142
Pero eso ya no es importante

15
00:04:07,916 --> 00:04:09,358
En cuanto a ti

16
00:04:10,785 --> 00:04:12,033
yo soy tu muerte

17
00:04:17,166 --> 00:04:18,166
En cuanto a los demás,

18
00:04:19,926 --> 00:04:21,052
Si se quieren ir que se vayan

19
00:04:21,394 --> 00:04:26,331
Hoy es mi septuagésimo quinto cumpleaños.

20
00:04:27,021 --> 00:04:31,618
Mis seguidores rezan... para que pueda vivir hasta los cien años.

21
00:04:31,990 --> 00:04:36,117
En cuanto a ti, mañana no verás el amanecer.

22
00:04:42,299 --> 00:04:46,432
Este lugar para nosotros... es un lugar sagrado.

23
00:04:47,675 --> 00:04:50,328
Aquí no usamos armas

24
00:09:52,028 --> 00:09:54,154
Feliz cumpleaños..

25
00:10:46,596 --> 00:10:49,109
Traducido por: Islam Ezz - Muhammad Hassan

26
00:10:50,239 --> 00:10:53,179
Berlín - Alemania

27
00:11:12,998 --> 00:11:16,579
Un millón 200 mil euros como siempre

28
00:11:23,953 --> 00:11:26,036
Veinte asesinatos en 15 meses

29
00:11:26,122 --> 00:11:29,103
Trabajar contigo ha sido muy rentable, Kabir.

30
00:11:29,161 --> 00:11:30,962
Sin embargo, sobreviví milagrosamente.

31
00:11:34,765 --> 00:11:36,371
Aunque te extrañaré

32
00:11:40,050 --> 00:11:42,663
¿Por qué te vas?

33
00:11:43,035 --> 00:11:45,497
No soy yo...eres tú quien se va

34
00:11:46,073 --> 00:11:49,087
Hay gente que quiere que trabajes para ellos.

35
00:11:52,978 --> 00:11:55,019
Sólo soy un autónomo...contratado

36
00:11:56,381 --> 00:11:59,389
No trabajo como empleado y no sigo una idea.

37
00:12:01,202 --> 00:12:04,276
A algunas personas no les importan tus ideas o principios.

38
00:12:04,934 --> 00:12:07,320
Lo que quieran debe pasar

39
00:12:08,238 --> 00:12:10,781
Incluso el asesinato japonés estuvo a su favor.

40
00:12:11,746 --> 00:12:13,346
Me di cuenta de esto

41
00:12:14,267 --> 00:12:15,373
¿Quiénes son estos?

42
00:12:16,215 --> 00:12:17,312
caligh

43
00:12:19,156 --> 00:12:20,197
Calig

44
00:12:22,837 --> 00:12:24,005
¿Es de nacionalidad india?

45
00:12:25,474 --> 00:12:26,885
Descúbrelo por ti mismo

46
00:12:28,079 --> 00:12:29,681
es hora de encontrarnos

47
00:12:51,064 --> 00:12:52,991
Club de la Fuerza Aérea - Nueva Delhi

48
00:12:53,123 --> 00:12:55,711
El 23 de octubre de 2024.

49
00:12:55,789 --> 00:12:59,465
Hubo una evacuación de emergencia.
 En la base de la Fuerza Aérea de Twiss

50
00:12:59,872 --> 00:13:02,029
Sin pensar en ella misma

51
00:13:02,109 --> 00:13:06,833
El comandante Luthra logró rescatar a siete soldados indios.

52
00:13:06,915 --> 00:13:11,819
Por este gran heroísmo se le concede la medalla "Vayo Vir".

53
00:13:12,070 --> 00:13:14,522
Líder Kavya Lutra

54
00:13:53,376 --> 00:13:54,841
No está mal papá

55
00:13:55,111 --> 00:13:56,245
vamos

56
00:13:56,619 --> 00:13:59,092
Sabes que soy muy mal bailarín.

57
00:13:59,428 --> 00:14:01,096
¿Cuál es el secreto de esta valentía hoy?

58
00:14:01,391 --> 00:14:03,602
Has demostrado valentía a lo largo de tu vida por el país.

59
00:14:04,015 --> 00:14:07,088
Hoy te animaste a impresionar a tu hija

60
00:14:08,644 --> 00:14:12,692
Para que lo sepas... hay otro lutra sirviendo al país ahora.

61
00:14:23,510 --> 00:14:26,054
Sé que la India es lo primero

62
00:14:26,221 --> 00:14:27,397
Y eso está bien

63
00:14:31,555 --> 00:14:33,230
Estoy orgulloso de ti, hija mía.

64
00:14:38,265 --> 00:14:39,641
¿Puedo?

65
00:14:49,875 --> 00:14:51,077
coronel lutra

66
00:14:52,951 --> 00:14:55,786
En algún lugar del Himalaya

67
00:15:19,456 --> 00:15:22,129
Se ha activado el sistema con traducción simultánea.

68
00:15:22,256 --> 00:15:24,269
Todos los participantes ya están registrados.

69
00:15:25,635 --> 00:15:26,719
Hola grande.

70
00:15:26,795 --> 00:15:27,936
Bienvenidos a Cálig.

71
00:15:28,949 --> 00:15:31,849
La recepción parece un poco dura.

72
00:15:32,549 --> 00:15:34,694
Disculpe las molestias.

73
00:15:34,862 --> 00:15:37,145
Pero te hemos estado observando durante mucho tiempo.

74
00:15:37,208 --> 00:15:42,112
Rangún Kuala Lumpur Esmirna Jaffna y ahora Japón

75
00:15:42,695 --> 00:15:44,274
Trabajo muy interesante.

76
00:15:44,482 --> 00:15:47,009
En mi solicitud de empleo de contratista

77
00:15:47,356 --> 00:15:48,877
También debes haber proporcionado tu DNI.

78
00:15:49,182 --> 00:15:50,898
Ni siquiera tu agente lo sabe.

79
00:15:51,082 --> 00:15:53,640
De esos contratos, cuál nos corresponde.

80
00:15:54,195 --> 00:15:56,094
Para asegurarse de sus habilidades.

81
00:15:56,616 --> 00:15:58,543
Mis habilidades son simples.

82
00:15:59,656 --> 00:16:01,856
Dame un nombre, te doy un cuerpo.

83
00:16:03,909 --> 00:16:05,727
¿Qué más podría necesitar una organización terrorista?

84
00:16:05,734 --> 00:16:07,077
No somos terroristas.

85
00:16:07,436 --> 00:16:08,569
Somos hombres de negocios.

86
00:16:08,682 --> 00:16:09,782
Ah...

87
00:16:09,842 --> 00:16:11,087
¿Qué vendes?

88
00:16:11,389 --> 00:16:12,465
Compramos.

89
00:16:12,655 --> 00:16:15,200
Países, gobiernos, economías.

90
00:16:15,869 --> 00:16:18,099
Lo reorganizamos como queramos.

91
00:16:18,877 --> 00:16:20,138
fuerza

92
00:16:20,202 --> 00:16:21,202
Dominio

93
00:16:21,335 --> 00:16:22,566
No

94
00:16:22,862 --> 00:16:24,361
Más que eso.

95
00:16:24,689 --> 00:16:25,737
Éxtasis

96
00:16:25,976 --> 00:16:27,672
Pruébalo tú mismo

97
00:16:28,076 --> 00:16:31,713
Lo que necesitamos ahora es que funcione.
A favor del Cali a partir de este momento

98
00:16:38,595 --> 00:16:39,745
dame dinero

99
00:16:40,348 --> 00:16:41,640
El trabajo continuará.

100
00:16:41,735 --> 00:16:43,355
Esto no es un contrato, gran hombre.

101
00:16:43,742 --> 00:16:45,491
Esto es mucho más grande que eso.

102
00:16:45,629 --> 00:16:48,831
Nos sentimos atraídos por ti, no por tu propósito.
 Pero la forma en que piensas

103
00:16:48,895 --> 00:16:52,780
Tal vez algún día te sientes con nosotros en esta mesa.

104
00:16:53,543 --> 00:16:55,782
Yo soy quien decide mi destino.

105
00:16:56,356 --> 00:17:00,756
En el juego de ajedrez, ¿quién decide su destino, Kabir?

106
00:17:02,242 --> 00:17:05,603
Me enojé con la India y me convertí en asesino a sueldo.

107
00:17:05,882 --> 00:17:09,813
Pero si te unes a nosotros
Puedes determinar el destino de la India.

108
00:17:13,715 --> 00:17:15,024
Tu próximo paso

109
00:17:15,561 --> 00:17:16,561
buena eleccion

110
00:17:17,282 --> 00:17:19,085
Pero hay una duda, grandullón.

111
00:17:19,542 --> 00:17:21,582
Un ex agente leal de la agencia de inteligencia india.

112
00:17:21,814 --> 00:17:24,155
Y ahora un sicario internacional.

113
00:17:24,489 --> 00:17:25,750
Primera duda

114
00:17:27,642 --> 00:17:29,918
Que todavía estás trabajando con la agencia.

115
00:17:32,335 --> 00:17:33,335
Está bien

116
00:17:36,801 --> 00:17:38,621
¿Cuáles son los procedimientos para conocer a su cliente?

117
00:17:38,809 --> 00:17:40,146
ella esta detrás de ti

118
00:18:33,522 --> 00:18:35,538
Por favor quítate la máscara, grandullón.

119
00:18:35,695 --> 00:18:36,964
aquí todos somos amigos

120
00:18:42,587 --> 00:18:44,054
grande

121
00:18:50,305 --> 00:18:52,305
tu traición

122
00:18:53,890 --> 00:18:57,010
Sin límites

123
00:19:00,055 --> 00:19:02,757
Todos ustedes son sólo ladrones

124
00:19:03,336 --> 00:19:04,889
Viles traidores

125
00:19:06,649 --> 00:19:07,748
Y este otro,

126
00:19:08,720 --> 00:19:10,661
lo consideré como mi hijo

127
00:19:11,322 --> 00:19:12,594
uno de ustedes

128
00:19:12,696 --> 00:19:14,265
Se suponía que ella también sería como él.

129
00:19:14,343 --> 00:19:15,389
uno de nosotros

130
00:19:15,481 --> 00:19:16,798
¿Por qué no lo entiendes?

131
00:19:16,889 --> 00:19:18,941
¿Qué pasó con Bharat Bhagya Vidatta?

132
00:19:19,096 --> 00:19:21,909
Podemos escribir un nuevo destino para tu India.

133
00:19:21,982 --> 00:19:24,587
¡Bastardos cobardes!

134
00:19:25,169 --> 00:19:27,905
Personas que ni siquiera saben escribir correctamente sus nombres.

135
00:19:28,556 --> 00:19:30,956
¿Cómo escribirás entonces el destino de la India?

136
00:19:32,002 --> 00:19:33,714
Patriota a la antigua usanza

137
00:19:34,422 --> 00:19:37,022
No entiende las nuevas leyes del nuevo mundo.

138
00:19:37,695 --> 00:19:39,684
De todas formas jay

139
00:19:39,756 --> 00:19:41,286
Gracias por su servicio

140
00:19:42,054 --> 00:19:43,628
Tu última misión, mayor.

141
00:19:46,202 --> 00:19:47,202
Mátalo

142
00:20:02,950 --> 00:20:05,357
<i>Ámsterdam
Hace dos años</i>

143
00:20:05,656 --> 00:20:08,956
Tokio, Islamabad Baramulla Myanmar

144
00:20:09,242 --> 00:20:10,779
¿Qué tienen estos ataques en común?

145
00:20:12,562 --> 00:20:14,620
Son nuestros viejos amigos, ¿quién más?

146
00:20:14,849 --> 00:20:17,593
Ansar al-Sharia, Boko Haram, ISIS

147
00:20:17,656 --> 00:20:18,659
No, gran hombre

148
00:20:18,756 --> 00:20:19,856
Estas son solo una fachada

149
00:20:20,449 --> 00:20:23,731
Incluso ellos no se dieron cuenta de que eran sólo herramientas.

150
00:20:23,962 --> 00:20:25,126
Increíble

151
00:20:25,728 --> 00:20:28,280
Alguien tiene todo este poder
 Ni siquiera sabemos su nombre.

152
00:20:28,335 --> 00:20:32,619
Hay un poder enorme por eso aún no hemos podido descubrirlo.

153
00:20:33,102 --> 00:20:34,202
kali cataleya

154
00:20:36,329 --> 00:20:37,507
Kali

155
00:20:37,648 --> 00:20:38,823
¿Es algún tipo de culto?

156
00:20:39,622 --> 00:20:43,165
Fuente lo intenté muchos años.
 Pero no consiguió nada.

157
00:20:43,655 --> 00:20:46,997
Todo lo que sabemos es que todos ellos son muy poderosos.

158
00:20:47,483 --> 00:20:50,754
Empresarios, políticos y líderes militares.

159
00:20:51,323 --> 00:20:55,223
China, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar

160
00:20:55,936 --> 00:20:57,236
Sobre la India desde todos los lados.

161
00:20:57,329 --> 00:20:58,329
exactamente.

162
00:20:59,102 --> 00:21:01,562
Incluso algunas de las personas poderosas aquí están involucradas.

163
00:21:01,776 --> 00:21:03,310
Todas las señales apuntan a

164
00:21:03,504 --> 00:21:06,725
Ahora sus ojos se dirigen a la India.

165
00:21:07,569 --> 00:21:08,669
Kali

166
00:21:09,762 --> 00:21:12,496
Bueno... ahora sabemos el nombre.

167
00:21:13,308 --> 00:21:14,802
Busquemos caras.

168
00:21:15,182 --> 00:21:18,143
Estas caras nunca aparecen, grandullón.

169
00:21:19,015 --> 00:21:20,403
Entonces entraré en la oscuridad.

170
00:21:22,856 --> 00:21:27,421
Este es un tipo especial de oscuridad si lo intentas.
Tendrás que cruzar todos los límites entre el bien y el mal.

171
00:21:28,355 --> 00:21:29,455
Lo entiendo, señor.

172
00:21:30,182 --> 00:21:32,030
Tu bondad está dentro de ti

173
00:21:32,995 --> 00:21:35,374
Cuando te acercas a los demás
Las diferencias entre ustedes desaparecerán

174
00:21:35,615 --> 00:21:36,881
Estoy listo para eso, señor.

175
00:21:41,442 --> 00:21:46,533
Esta será la misión más peligrosa de tu vida.

176
00:21:48,475 --> 00:21:50,263
quiero una promesa tuya

177
00:21:50,842 --> 00:21:52,508
Recuerdo lo que me enseñó, señor.

178
00:21:54,602 --> 00:21:56,263
Muerte antes que vergüenza

179
00:21:57,702 --> 00:21:59,388
Servicio antes que uno mismo

180
00:22:01,081 --> 00:22:02,187
India primero.

181
00:22:03,756 --> 00:22:05,125
Larga vida a la India

182
00:22:30,468 --> 00:22:31,918
¿Cuantos quieres matar?

183
00:22:32,763 --> 00:22:33,963
dos ? , tres ?

184
00:22:35,241 --> 00:22:36,942
no te dejaré morir

185
00:22:38,535 --> 00:22:40,961
Eres el único que sabe que existe Kali.

186
00:22:41,539 --> 00:22:43,000
Y vives entre ellos

187
00:22:43,348 --> 00:22:46,810
Sólo tú puedes salvar a la India
De este desastre, gran hombre.

188
00:22:50,669 --> 00:22:52,324
Hay otra manera.

189
00:22:56,788 --> 00:22:58,288
la ultima prueba

190
00:22:58,748 --> 00:23:01,118
Ya estoy muerto, grandullón.

191
00:23:02,255 --> 00:23:04,548
Cuando llegue el momento de morir, ¿quién apretará el gatillo?

192
00:23:05,075 --> 00:23:09,500
Para salvar a la India, mi muerte será un precio muy pequeño.

193
00:23:12,062 --> 00:23:13,142
vamos

194
00:23:17,635 --> 00:23:19,535
No es el único que pagará el precio, señor.

195
00:23:21,335 --> 00:23:22,589
tienes una hija

196
00:23:25,443 --> 00:23:26,643
entonces yo

197
00:23:27,954 --> 00:23:29,536
ella es un soldado

198
00:23:29,795 --> 00:23:31,182
Y tu eres un soldado

199
00:23:31,709 --> 00:23:33,066
yo también soy un soldado

200
00:23:34,002 --> 00:23:35,509
Y esto es la guerra

201
00:23:41,929 --> 00:23:43,367
no puedo señor

202
00:23:44,528 --> 00:23:46,528
“Cumple con tu deber o actúa según tu instinto”.

203
00:23:48,282 --> 00:23:50,872
"Nunca tienes derecho a los frutos de tu trabajo".

204
00:23:52,116 --> 00:23:53,628
si pierdes

205
00:23:54,680 --> 00:23:56,598
El mal triunfará

206
00:23:57,042 --> 00:24:00,789
Para destruir a Kali, debes convertirte en Kabir, Kabir

207
00:24:01,569 --> 00:24:08,371
Dale a Kali un golpe que golpearía a cualquier otro demonio.
 Ni siquiera se atreve a mirar hacia nuestra patria.

208
00:24:10,401 --> 00:24:11,874
Dime entonces,

209
00:24:13,836 --> 00:24:15,062
Muerte

210
00:24:15,788 --> 00:24:17,409
Antes del insulto

211
00:24:19,856 --> 00:24:21,256
Muerte antes del insulto

212
00:24:22,296 --> 00:24:23,309
Servicio.

213
00:24:24,266 --> 00:24:25,701
antes que yo,

214
00:24:27,729 --> 00:24:29,329
Servicio antes que uno mismo.

215
00:24:30,775 --> 00:24:31,829
Y para la India...

216
00:24:32,589 --> 00:24:33,761
Prioridad

217
00:24:35,589 --> 00:24:36,789
La prioridad de la India.

218
00:24:37,515 --> 00:24:39,546
Ahora aprieta el gatillo y dispárame.

219
00:24:39,642 --> 00:24:40,699
Sería un honor, señor.

220
00:25:08,382 --> 00:25:13,337
Graba esa arma - B43
Fue encontrado en el establecimiento y el informe fue enviado a la sede.

221
00:25:43,188 --> 00:25:44,337
¿Quién es este?

222
00:25:45,009 --> 00:25:47,855
Alguien nos envió un vídeo de forma anónima.

223
00:25:47,902 --> 00:25:49,661
Ver esto es un poco dificil.

224
00:25:49,989 --> 00:25:51,207
déjame verlo

225
00:25:52,716 --> 00:25:53,516
por favor

226
00:26:08,362 --> 00:26:09,362
grande

227
00:26:41,549 --> 00:26:44,083
Ir al lado izquierdo

228
00:26:56,575 --> 00:26:57,575
Mis mejores deseos Kabir

229
00:26:58,602 --> 00:27:00,202
Pasaste tu examen

230
00:27:01,189 --> 00:27:02,889
Esta es tu ceremonia de graduación.

231
00:27:04,901 --> 00:27:06,294
Gautama Gulati

232
00:27:08,422 --> 00:27:10,277
Parece que no es necesario presentarte.

233
00:27:10,982 --> 00:27:11,682
si

234
00:27:12,435 --> 00:27:13,793
Gautama Gulati

235
00:27:14,198 --> 00:27:17,474
Transporte marítimo, petróleo y comunicaciones.

236
00:27:17,756 --> 00:27:18,679
Dominación mundial

237
00:27:19,382 --> 00:27:20,282
Nada más

238
00:27:21,255 --> 00:27:22,055
Eso es todo

239
00:27:23,043 --> 00:27:24,543
Hay una regla en los negocios, gran hombre.

240
00:27:24,715 --> 00:27:27,483
Si un artículo está defectuoso, debe ser reemplazado rápidamente.

241
00:27:29,256 --> 00:27:30,484
esto es democracia

242
00:27:30,856 --> 00:27:36,098
Los gobiernos elegidos por la gente común son como bienes vencidos y dañados

243
00:27:38,856 --> 00:27:40,070
Este es el momento de cambiar

244
00:27:41,094 --> 00:27:43,133
Entonces ¿quién traerá este cambio?

245
00:27:45,022 --> 00:27:46,022
nosotros

246
00:27:46,729 --> 00:27:49,054
Soy solo un pedacito de Calig

247
00:27:50,273 --> 00:27:51,502
igual que tu

248
00:27:57,709 --> 00:27:59,885
Bienvenido a Cálig

249
00:28:03,529 --> 00:28:07,141
Para destruir a Kalig, debes convertirte en Kalki, Kabir.

250
00:28:09,108 --> 00:28:15,742
Golpea a Kali así ningún demonio se atrevería
Para volver a mirar hacia nuestro país

251
00:28:17,082 --> 00:28:19,061
En Yemen hay un campo de entrenamiento para ISIS

252
00:28:19,416 --> 00:28:22,285
Esto también será parte de la próxima tarea.
 Ve y privalo de la oscuridad.

253
00:28:22,656 --> 00:28:24,377
Vídeo de Loutra

254
00:28:25,423 --> 00:28:27,524
¿Por qué lo enviaron a la agencia de inteligencia externa de la India?

255
00:28:29,582 --> 00:28:30,582
buena eleccion

256
00:28:32,542 --> 00:28:36,265
mañana tengo que irme a casa
 No queda espacio

257
00:28:36,423 --> 00:28:38,807
Estoy de acuerdo como puedes ver

258
00:28:39,435 --> 00:28:42,145
Este es un plan de cuatro pasos.

259
00:28:42,582 --> 00:28:45,687
La muerte de Lutra es el primer paso

260
00:28:46,456 --> 00:28:47,556
Paso dos

261
00:28:48,629 --> 00:28:51,685
Ocuparemos nuestro lugar en el tablero

262
00:29:20,063 --> 00:29:21,218
llegamos tarde señor

263
00:29:21,509 --> 00:29:24,449
La persona que iba se ha ido

264
00:29:26,056 --> 00:29:27,994
Nuestro trabajo comienza ahora

265
00:29:51,309 --> 00:29:53,722
No solo perdiste a tu padre, hijo.

266
00:29:54,702 --> 00:29:56,796
Perdí mucho a mi buen amigo.

267
00:29:57,816 --> 00:29:59,716
Pero un amigo muy leal.

268
00:30:03,232 --> 00:30:04,400
¿Lo sabías?

269
00:30:05,674 --> 00:30:09,073
En algunas operaciones si no tenemos el presupuesto

270
00:30:09,917 --> 00:30:13,058
Para ganar, tu padre tenía un arma especial.

271
00:30:13,063 --> 00:30:15,111
India siempre es primero

272
00:30:17,109 --> 00:30:19,628
Kavya está orgullosa de tu padre.

273
00:30:20,754 --> 00:30:22,842
Un día si puedes
Haría cualquier cosa por ti

274
00:30:22,929 --> 00:30:23,964
lo haré

275
00:30:32,285 --> 00:30:34,209
Lleva años tocando ventanas

276
00:30:34,463 --> 00:30:35,506
Hoy se abrió la puerta

277
00:30:36,230 --> 00:30:38,407
No se abrió ninguna puerta, pero se derribó un muro.

278
00:30:39,623 --> 00:30:40,861
se rompió y se cayó

279
00:30:48,322 --> 00:30:49,448
Lo siento señora

280
00:30:50,819 --> 00:30:53,815
Soy Vikrant Kaul, el nuevo líder de la agencia.

281
00:30:54,254 --> 00:30:55,496
- lo sé

282
00:30:56,392 --> 00:30:59,020
No dejaremos que el asesinato del coronel Loutra quede impune

283
00:31:01,024 --> 00:31:02,358
debería unirme al equipo

284
00:31:06,058 --> 00:31:08,296
Entiendo tu enojo, sin embargo

285
00:31:08,829 --> 00:31:09,989
hay leyes

286
00:31:11,066 --> 00:31:12,281
La familia no puede interferir.

287
00:31:13,048 --> 00:31:14,915
tu padre dijo

288
00:31:15,221 --> 00:31:17,649
Es muy flexible a la hora de hacer cumplir las leyes.

289
00:31:19,594 --> 00:31:21,967
Wing Commander Lutra es un oficial hábil.

290
00:31:22,046 --> 00:31:23,080
confío en usted señor

291
00:31:24,055 --> 00:31:25,725
elijo mi equipo

292
00:31:25,870 --> 00:31:29,165
Iba a elegir al líder de la agencia también pero

293
00:31:29,877 --> 00:31:32,433
En algunas decisiones estamos limitados, ¿no?

294
00:31:33,763 --> 00:31:37,258
También hay otro oficial.
 Estaría bien si administraras tu equipo bajo su mando.

295
00:31:38,442 --> 00:31:39,879
¿Quieres que renuncie?

296
00:31:40,071 --> 00:31:42,176
¿Quieres una respuesta a esta pregunta?

297
00:31:43,353 --> 00:31:46,207
Paul, estuve fuera de este sistema durante muchos años.

298
00:31:47,305 --> 00:31:50,365
No sé a quién llamé y cómo llegué a casa de Lutra.

299
00:31:50,490 --> 00:31:53,257
Pero hay una cosa
Nunca cometas el error de pensar en ello.

300
00:31:54,535 --> 00:31:56,387
Para ti y tu equipo

301
00:31:56,828 --> 00:31:59,025
No podrás acercarte a Kabir.

302
00:31:59,141 --> 00:32:00,147
No

303
00:32:00,216 --> 00:32:02,235
La única persona que puede manejar eso.

304
00:32:03,358 --> 00:32:05,187
Un oficial de la unidad especial.

305
00:32:06,929 --> 00:32:10,219
Pocos saben de él pero todos lo conocen.

306
00:32:11,137 --> 00:32:13,286
el sabe que es el mejor

307
00:32:19,716 --> 00:32:21,984
Hobyo está lejos de la costa y limita con Somalia.

308
00:32:22,101 --> 00:32:24,818
Ataque a un barco de la Armada india
En Swaraj esta mañana

309
00:32:24,826 --> 00:32:27,537
Lo que pasó fueron nuevas armas.
Presentado por C-Force en nombre de la India

310
00:32:27,940 --> 00:32:31,762
Todas estas armas están bajo responsabilidad.
 Ocho de nuestros cadetes

311
00:32:32,011 --> 00:32:35,498
Michele Barbossa, el monstruo marino

312
00:32:38,344 --> 00:32:39,963
tienes tres horas

313
00:32:40,790 --> 00:32:42,779
Liberar a los prisioneros o de lo contrario

314
00:32:48,698 --> 00:32:50,783
Liberar a mis hombres de la prisión

315
00:32:53,010 --> 00:32:55,319
Esta es la sede del monstruo.

316
00:32:56,474 --> 00:32:59,947
Bartbars tiene tres destructores cerca.

317
00:33:00,017 --> 00:33:01,024
Esta no es una opción

318
00:33:01,044 --> 00:33:02,442
Ataque desde el suelo en la oscuridad de la noche.

319
00:33:03,346 --> 00:33:04,746
es un asesinato en masa

320
00:33:05,061 --> 00:33:06,705
Bombas terrestres por todas partes

321
00:33:08,042 --> 00:33:09,585
Señor, el mayor Vikram tiene un plan.

322
00:33:11,783 --> 00:33:12,878
¿Qué tipo de plan?

323
00:33:12,905 --> 00:33:14,372
No es un muy buen plan, señor.

324
00:33:14,883 --> 00:33:16,602
Señor, esto no encaja

325
00:33:18,081 --> 00:33:19,949
Señor, el peso es 58 kg.

326
00:33:21,515 --> 00:33:22,949
Señor, este es un paracaídas de repuesto.

327
00:33:23,094 --> 00:33:24,476
Solía existir ahora ya no existe

328
00:33:31,367 --> 00:33:32,482
Peso 29 kilogramos

329
00:33:33,580 --> 00:33:36,229
Pero señor, ¿cómo le irá allí sin un arma?

330
00:33:36,276 --> 00:33:37,277
te explico amablemente

331
00:33:40,958 --> 00:33:43,265
Señor, señor, esto no ayudará.

332
00:33:46,064 --> 00:33:48,488
Señor, un dron no puede levantar el peso de un ser humano

333
00:33:48,581 --> 00:33:51,222
Estás jugando ciegamente con el destino de tu vida.

334
00:33:52,808 --> 00:33:54,084
Feliz cumpleaños señor

335
00:35:29,135 --> 00:35:30,268
eso es correcto

336
00:35:30,640 --> 00:35:32,319
mira quien vino aqui

337
00:35:32,641 --> 00:35:34,677
ha llegado una gran persona

338
00:35:35,018 --> 00:35:37,260
Golpea directo para escapar

339
00:35:37,381 --> 00:35:39,116
Si puedes esconderte

340
00:35:39,270 --> 00:35:43,229
Ni siquiera quedaría nadie para llevarse al hombre.

341
00:39:05,759 --> 00:39:07,009
Ven...vete

342
00:39:08,262 --> 00:39:09,828
Traducido por: Islam Ezz y Muhammad Hassan

343
00:39:11,300 --> 00:39:12,927
Oye, oye, para, para.

344
00:39:34,209 --> 00:39:35,444
¡En el punto! Listo

345
00:41:34,767 --> 00:41:36,993
Dispositivo de investigación y análisis.
Nueva Delhi es la capital de la India

346
00:41:45,964 --> 00:41:47,057
Misiles balísticos

347
00:41:47,288 --> 00:41:48,956
Cartucho Luger de 9 mm

348
00:41:49,282 --> 00:41:51,409
Directo al corazón de ahora en adelante.

349
00:41:52,011 --> 00:41:53,103
matar

350
00:41:53,185 --> 00:41:54,368
informe forense

351
00:41:55,139 --> 00:41:58,102
No hay evidencia de que haya usado más de un arma señor.

352
00:41:58,877 --> 00:42:02,005
Pero el equipo forense
 Confirmó que no estaba solo en el lugar

353
00:42:02,148 --> 00:42:04,734
Kabir ha completado todas sus operaciones hasta ahora por su cuenta.

354
00:42:05,626 --> 00:42:07,373
Esto significa que había un equipo con él.

355
00:42:07,982 --> 00:42:09,914
¿Quién tomó el vídeo? Puede que haya sido manipulado

356
00:42:10,254 --> 00:42:13,257
Según el ciberanálisis
 Nunca ha sido manipulado

357
00:42:13,943 --> 00:42:14,952
eso es correcto

358
00:42:15,497 --> 00:42:19,265
Kabir es quien mató... al coronel Lutra.

359
00:42:19,747 --> 00:42:21,284
Entonces la única pregunta que queda

360
00:42:22,502 --> 00:42:24,068
¿Cómo encontramos grande?

361
00:42:24,114 --> 00:42:25,925
Tu sistema no funciona

362
00:42:27,547 --> 00:42:29,015
Mencionaste tu máquina de café.

363
00:42:31,787 --> 00:42:33,996
El gran héroe de guerra ha llegado.

364
00:42:34,929 --> 00:42:36,368
¿Tienes una ventaja para uno grande?

365
00:42:36,502 --> 00:42:37,981
Estas son las instrucciones que recibimos.

366
00:42:38,510 --> 00:42:39,932
¿O deberíamos prevenirlo y deshacernos de él?

367
00:42:40,071 --> 00:42:43,066
¿Tienes alguna idea de quién es y qué puede hacer?

368
00:42:43,168 --> 00:42:46,068
Es un jornalero común y corriente, sus goles son muy buenos.

369
00:42:47,333 --> 00:42:48,614
Mis objetivos también son buenos.

370
00:42:49,648 --> 00:42:50,941
He oído hablar de ti.

371
00:42:52,102 --> 00:42:53,521
Y también de éste, también he oído hablar de él.

372
00:42:54,131 --> 00:42:55,539
Quieres marcar todos los goles tú solo...

373
00:42:56,635 --> 00:42:57,973
Prefieres grabarlo solo.

374
00:42:58,087 --> 00:43:00,882
Señor, si el balón está cerca de mí, correré hacia la portería.

375
00:43:01,709 --> 00:43:05,036
Si alguien en el campo tiene una oportunidad
 Mejor que yo, te prometo que pasaré la pelota.

376
00:43:05,911 --> 00:43:09,101
Pero cuando la pelota está cerca
 Desde la portería no espero que venga alguien

377
00:43:09,563 --> 00:43:10,856
Esto tiene sentido.

378
00:43:11,488 --> 00:43:14,616
Bien. Se acabó la entrevista, la cuerda es mía.

379
00:43:14,764 --> 00:43:16,310
Ahora tengo una pregunta.

380
00:43:17,507 --> 00:43:18,567
¿Por qué?

381
00:43:18,688 --> 00:43:19,873
¿Qué significa "por qué"?

382
00:43:19,933 --> 00:43:22,131
El coronel Lothar fue como un padre para Kabir.

383
00:43:23,136 --> 00:43:25,554
En ese caso, ¿por qué le dispararon?

384
00:43:29,827 --> 00:43:31,744
¿Sabes por qué un cliente se convierte en traidor?

385
00:43:32,823 --> 00:43:34,622
Una organización para reclutar espías.

386
00:43:35,343 --> 00:43:37,771
 Para la Agencia Internacional de Inteligencia de Operaciones Especiales

387
00:43:37,895 --> 00:43:40,648
Dinero ideología compromiso ego

388
00:43:42,998 --> 00:43:44,946
Kabir no tenía ningún interés en el dinero.

389
00:43:45,488 --> 00:43:49,117
Vivió sólo para su misión.
 Tenía una sola ideología.

390
00:43:49,729 --> 00:43:51,022
India fue la primera

391
00:43:51,625 --> 00:43:54,324
Sabemos lo suficiente sobre su trabajo.

392
00:43:55,031 --> 00:43:56,938
No tenía ningún objetivo personal.

393
00:43:57,030 --> 00:43:58,311
Nada más que el proceso

394
00:43:58,625 --> 00:44:02,782
No tenía familia. Había recibido entrenamiento
 Muestra coraje e incluso puede compartir un compromiso con él.

395
00:44:02,875 --> 00:44:04,331
Lo que queda es el ego.

396
00:44:04,554 --> 00:44:05,737
vanidad

397
00:44:05,808 --> 00:44:06,949
Orgullo

398
00:44:07,508 --> 00:44:11,220
Creo que Kabir era como tú, Vikram.

399
00:44:12,050 --> 00:44:15,059
No te importa la opinión de nadie.

400
00:44:15,656 --> 00:44:18,289
Lo único que le importaba era la opinión de Lothar.

401
00:44:18,960 --> 00:44:23,335
Quizás algo que dijo Herr Lothar afectó mucho su ego.

402
00:44:27,446 --> 00:44:31,664
Te sorprenderás al ver lo que hace una persona si su orgullo se ve afectado

403
00:44:33,634 --> 00:44:35,406
Consideraba a Kabir como su hijo.

404
00:44:35,523 --> 00:44:37,655
Quizás más que su hijo a veces.

405
00:44:37,719 --> 00:44:39,592
¿Conoces M.A.C.E?
"Organización de espías Tahneed"

406
00:44:39,593 --> 00:44:42,723
Donde no hay ratones suele haber gatos

407
00:44:43,109 --> 00:44:44,122
que

408
00:44:44,197 --> 00:44:45,615
Quinto gol

409
00:44:46,306 --> 00:44:47,850
Hablaremos de ello cuando llegue el momento.

410
00:44:48,110 --> 00:44:49,558
no juegues

411
00:44:51,238 --> 00:44:52,690
De lo contrario cambiaré el jugador.

412
00:44:53,127 --> 00:44:55,588
El mejor jugador no está en el banquillo, señor.

413
00:44:57,183 --> 00:45:00,581
Si el jugador es el número uno
El equipo también es número uno.

414
00:45:00,735 --> 00:45:01,896
espera

415
00:45:02,566 --> 00:45:04,412
Él no tenía una familia sin embargo

416
00:45:04,619 --> 00:45:08,166
Durante una gran operación, un civil murió

417
00:45:08,782 --> 00:45:10,437
Fue de gran ayuda durante este

418
00:45:11,604 --> 00:45:13,849
Estaba muy cerca de Kabir.

419
00:45:14,751 --> 00:45:15,992
entonces

420
00:45:16,324 --> 00:45:18,325
el tiene una hija

421
00:45:26,960 --> 00:45:29,153
Salamanca, España

422
00:45:29,383 --> 00:45:32,532
Niños, ahora vamos a ver la arena.

423
00:45:40,335 --> 00:45:43,340
Voy a morir, realmente voy a morir, realmente voy a morir.

424
00:45:43,839 --> 00:45:46,964
No leas el libro de Vikram Giri
Si no cierras la boca ahora, te mataré yo mismo.

425
00:45:47,242 --> 00:45:49,509
Pero no quiero morir en este viaje escolar.

426
00:45:49,885 --> 00:45:51,184
pizzería

427
00:45:51,385 --> 00:45:54,328
Shufour tarareó, al menos entonces cierra la boca.

428
00:45:54,831 --> 00:45:56,674
Noona, toma mi flor

429
00:45:56,753 --> 00:45:58,906
mira que hermosa es

430
00:46:01,818 --> 00:46:05,462
Mira que fragante es esta flor.

431
00:46:05,589 --> 00:46:06,589
el color es rojo

432
00:46:06,714 --> 00:46:08,161
Por favor toma algunas flores

433
00:46:08,879 --> 00:46:11,034
esto es muy rentable

434
00:46:11,548 --> 00:46:12,730
rojo

435
00:46:13,274 --> 00:46:14,161
¿Y qué?

436
00:46:14,214 --> 00:46:15,690
Tomaré todos estos

437
00:46:15,892 --> 00:46:18,505
muchas gracias gracias gracias

438
00:46:19,880 --> 00:46:21,933
Lo siento Teddy, te juro que te daré un beso la próxima vez.

439
00:46:21,996 --> 00:46:24,848
Besa lo que solo vamos a comprar pizza.

440
00:46:25,018 --> 00:46:26,346
Puedes hacerlo tu mismo

441
00:46:38,842 --> 00:46:39,948
Ruhi

442
00:46:40,875 --> 00:46:42,033
grande

443
00:46:42,306 --> 00:46:43,302
Hola Ruhi

444
00:46:43,503 --> 00:46:45,242
-No
- ¿¡Qué no!?

445
00:46:45,425 --> 00:46:48,635
No hables así, significa que hay alguien detrás de nosotros.

446
00:46:48,741 --> 00:46:50,635
En dos años cambié de escuela tres veces.

447
00:46:50,757 --> 00:46:52,990
No cambiaremos de escuela.

448
00:46:53,053 --> 00:46:54,550
Lo pararemos por unos días.

449
00:46:54,645 --> 00:46:55,576
¿Tengo otra opción?

450
00:46:55,634 --> 00:46:56,309
No

451
00:46:56,602 --> 00:46:58,704
El gran café está justo frente a mí. te veré allí

452
00:47:01,216 --> 00:47:04,242
Entonces Ruhi apreció bien las flores rojas.

453
00:47:04,331 --> 00:47:06,856
La hija de James Bond baja las escaleras

454
00:47:10,391 --> 00:47:11,549
mira ruhi

455
00:47:15,715 --> 00:47:18,736
Kirili se mueve suavemente

456
00:47:18,948 --> 00:47:20,835
Pero sus ojos están bailando

457
00:47:21,234 --> 00:47:22,548
El objetivo está cerca

458
00:47:23,405 --> 00:47:25,655
Nunca tendremos una segunda oportunidad con este hombre.

459
00:47:26,615 --> 00:47:27,595
No te equivoques

460
00:47:27,664 --> 00:47:29,142
Aún no hemos hecho nada hoy.

461
00:47:36,472 --> 00:47:38,739
Kirili también puede ser más tranquila

462
00:47:39,014 --> 00:47:41,848
Por favor me pones muy nerviosa

463
00:47:42,022 --> 00:47:43,815
Oh, respira hondo

464
00:47:44,774 --> 00:47:47,008
El próximo aliento será cuando mi mano llegue frente a mí.

465
00:47:47,033 --> 00:47:48,193
Suficiente

466
00:47:48,805 --> 00:47:50,878
No te preocupes por lo que le pasó a tu padre.

467
00:47:51,284 --> 00:47:52,551
No tomaría esto como algo personal

468
00:47:52,588 --> 00:47:53,776
error

469
00:47:55,328 --> 00:47:56,762
es personal

470
00:47:58,258 --> 00:48:01,061
Ser personalmente bueno se siente personal como una chispa

471
00:48:02,361 --> 00:48:04,938
Te volverás más rápido y tu puntería será más aguda.

472
00:48:05,755 --> 00:48:07,497
No apagues esa chispa

473
00:48:08,122 --> 00:48:09,643
Haz que todo brille con él

474
00:48:16,570 --> 00:48:17,780
Los pagos son hermosos

475
00:48:18,263 --> 00:48:19,523
Te queda bien

476
00:48:21,061 --> 00:48:22,686
¿Vendrá a verme o debo buscarla?

477
00:48:22,994 --> 00:48:24,262
¿Puedo encontrarlo?

478
00:48:28,129 --> 00:48:30,095
El mineral ha llegado a tu lado, salta de él.

479
00:48:42,314 --> 00:48:43,428
Ruhi, tenemos un problema.

480
00:48:44,094 --> 00:48:46,719
Ve a tu izquierda te lo dije

481
00:48:48,058 --> 00:48:49,763
Ahora vete

482
00:49:02,077 --> 00:49:04,689
Este no es el entrenamiento de Ruhi, ve desde aquí.

483
00:49:07,434 --> 00:49:09,044
Se dirige al lado de la iglesia.

484
00:49:10,724 --> 00:49:12,577
Llega al objetivo por el lado derecho.

485
00:49:16,203 --> 00:49:19,095
Vale, vale, ¿qué hacemos ahora?

486
00:49:19,307 --> 00:49:22,565
La hija de James Bond recuerda todo lo que aprendió, ¿no?

487
00:49:22,957 --> 00:49:24,655
Ella gira como una estrella y comienza a caminar.

488
00:49:24,717 --> 00:49:26,755
Gira a la izquierda por la carretera estrecha.
 Al lado de la pequeña iglesia

489
00:49:26,977 --> 00:49:28,150
Está bien

490
00:49:45,302 --> 00:49:46,499
El cliente está herido.

491
00:49:52,366 --> 00:49:53,480
bueno vienes

492
00:49:54,893 --> 00:49:56,184
Ahora sube al auto

493
00:49:56,425 --> 00:49:57,982
¿Cuál es tu coche?

494
00:49:58,809 --> 00:50:01,149
No tengo auto, estoy buscando auto.

495
00:50:01,599 --> 00:50:02,619
robarlo

496
00:50:03,881 --> 00:50:05,041
Realmente dice tan genial

497
00:50:05,094 --> 00:50:07,134
No te estudié por diversión, Ruhi.

498
00:50:07,242 --> 00:50:08,320
Elija robar

499
00:50:08,405 --> 00:50:10,343
Llévame a través de la entrada en exactamente cinco minutos.

500
00:50:10,420 --> 00:50:12,175
Entonces todos sobreviviremos

501
00:50:26,972 --> 00:50:28,059
Suficiente

502
00:50:33,492 --> 00:50:35,898
Sólo di una vez que no lo hiciste

503
00:50:37,699 --> 00:50:39,537
solo necesito escucharlo

504
00:50:41,589 --> 00:50:43,407
Tú no, sino mi padre.

505
00:50:49,036 --> 00:50:50,231
tu eres quien lo hizo

506
00:50:51,135 --> 00:50:53,086
De hecho la maté

507
00:51:38,021 --> 00:51:40,796
Kabir habló Kabir Quedan treinta segundos

508
00:51:41,080 --> 00:51:42,188
Prepárate

509
00:52:04,365 --> 00:52:07,144
Vikram se lo ha perdido

510
00:52:13,434 --> 00:52:14,507
Esto es definitivamente cierto

511
00:52:14,770 --> 00:52:16,500
Bien bien

512
00:53:06,709 --> 00:53:08,568
Grande vamos a caer

513
00:53:09,540 --> 00:53:11,118
No, eso no sucederá

514
00:55:18,350 --> 00:55:20,737
Ruhi hizo esto

515
00:55:21,739 --> 00:55:22,805
tres segundos

516
00:56:47,424 --> 00:56:48,375
grande

517
00:56:52,234 --> 00:56:53,446
grande

518
00:56:53,662 --> 00:56:54,870
no hagas eso

519
00:57:04,008 --> 00:57:06,488


520
00:57:19,297 --> 00:57:20,297
Detener

521
00:57:22,065 --> 00:57:23,065
No

522
00:57:51,908 --> 00:57:54,158
grande

523
00:57:55,066 --> 00:57:56,416
No

524
00:57:59,253 --> 00:58:00,373
grande

525
00:58:01,383 --> 00:58:02,588
grande

526
00:58:16,591 --> 00:58:17,701
Ruhi

527
00:58:20,413 --> 00:58:23,763
caeremos

528
00:58:25,240 --> 00:58:27,124
Ruhi la atrapa

529
00:59:17,357 --> 00:59:19,229
ruhi sal del auto

530
00:59:19,290 --> 00:59:20,870
El niño se caerá del carro

531
00:59:28,679 --> 00:59:30,492
el carro caerá

532
01:00:46,142 --> 01:00:49,142
Manali Himachal Pradesh

533
01:01:02,709 --> 01:01:04,127
cuando te vi

534
01:01:04,500 --> 01:01:06,036
recordé todo otra vez

535
01:01:06,757 --> 01:01:07,891
tristeza

536
01:01:08,034 --> 01:01:09,256
alegría

537
01:01:10,703 --> 01:01:11,843
Orgullo

538
01:01:12,635 --> 01:01:14,670
Tus lágrimas que derramaste por el bien de la patria

539
01:01:17,290 --> 01:01:18,826
no se como pedir mas

540
01:01:19,763 --> 01:01:20,903
preguntar

541
01:01:22,436 --> 01:01:24,556
Por el bien del país doy más y todavía me queda mucho

542
01:01:29,437 --> 01:01:31,033
Ruhi por un tiempo

543
01:01:31,812 --> 01:01:33,823
Se requiere un lugar seguro

544
01:01:34,270 --> 01:01:35,670
No podía pensar en ningún otro lugar

545
01:01:45,343 --> 01:01:47,232
Sacrificar la vida por el bien del país.

546
01:01:48,098 --> 01:01:49,630
No es útil

547
01:01:50,335 --> 01:01:51,716
esta bien

548
01:01:54,057 --> 01:01:56,115
Khaled obtuvo lo que le correspondía porque

549
01:01:56,661 --> 01:01:58,225
Porque confiaste en él

550
01:01:58,817 --> 01:02:00,723
El hijo de un traidor a la patria.

551
01:02:02,870 --> 01:02:05,310
Hiciste a este niño tu hijo

552
01:02:07,576 --> 01:02:08,656
soy tuyo

553
01:02:11,629 --> 01:02:12,818
Vamos Kabir

554
01:02:14,043 --> 01:02:17,670
Completa la misión que Dios te ha encomendado por el bien de la nación.

555
01:02:25,320 --> 01:02:28,067
Estado Islámico Yemen

556
01:02:30,697 --> 01:02:32,864
Dios mío esto

557
01:02:33,209 --> 01:02:34,383
Se propaga por todas partes

558
01:02:36,256 --> 01:02:37,336
gracias

559
01:02:40,243 --> 01:02:42,887
Si no recibe la advertencia a tiempo

560
01:02:44,168 --> 01:02:45,609
¿Cómo lo supiste?

561
01:02:46,469 --> 01:02:48,469
La información se da como mucho dinero.

562
01:02:49,209 --> 01:02:51,269
Anick Kallig es muy rica

563
01:02:54,064 --> 01:02:56,145
Si tenemos un amigo la vida es más fácil

564
01:02:57,557 --> 01:02:58,697
olvida eso

565
01:02:59,303 --> 01:03:00,794
Piensa en esto

566
01:03:01,046 --> 01:03:03,421
Si tenemos un amigo en la cabina, ¿entonces qué?

567
01:03:13,504 --> 01:03:14,624
Vilas Sarang

568
01:03:19,263 --> 01:03:20,743
¿La amiga de Callie?

569
01:03:22,330 --> 01:03:23,694
Pruebe

570
01:03:24,074 --> 01:03:25,145
pero fracasó

571
01:03:25,355 --> 01:03:27,076
mi viejo pais

572
01:03:29,650 --> 01:03:33,543
Pero por el bien de Kali estamos tratando de que lo ame por última vez.

573
01:03:33,810 --> 01:03:34,850
Mostrar la siguiente diapositiva

574
01:03:37,777 --> 01:03:38,977
Kalpesh Sarang

575
01:03:39,724 --> 01:03:43,880
Lejos de la política, pero muy cerca
 De su hermano Vilas Sarang

576
01:03:44,529 --> 01:03:47,004
Tres días después con su familia.

577
01:03:47,515 --> 01:03:50,768
Vendrán de Singapur a Delhi en un vuelo chárter.

578
01:03:51,423 --> 01:03:54,943
Ah, la esposa de Vilas Sarang también está en ese avión.

579
01:03:56,503 --> 01:04:00,411
Vilas Rao Sarang es la clave de todos nuestros planes India Kabir

580
01:04:01,810 --> 01:04:03,045
¿Lo secuestramos?

581
01:04:03,623 --> 01:04:05,142
No

582
01:04:05,479 --> 01:04:06,567
lo matamos

583
01:04:09,029 --> 01:04:12,384
Se debe enviar un mensaje a Vilas Sarang.

584
01:04:12,815 --> 01:04:14,843
Para olvidar su patriotismo

585
01:04:18,349 --> 01:04:19,974
normalmente lo dejo

586
01:04:21,000 --> 01:04:23,006
Es un tirón de la mano de un líder

587
01:04:23,455 --> 01:04:24,828
no es gran cosa

588
01:04:25,803 --> 01:04:26,939
La misión tendrá éxito

589
01:04:27,660 --> 01:04:28,660
Está bien

590
01:04:29,630 --> 01:04:31,811
El patriotismo es perjudicial para la salud.

591
01:04:41,247 --> 01:04:43,687
Traducido para canales Metix Telegram

592
01:05:11,082 --> 01:05:13,594
Te espero en La Solera a las 17 h.

593
01:05:16,956 --> 01:05:20,053
España

594
01:06:00,476 --> 01:06:01,516
bosquejo

595
01:06:02,097 --> 01:06:03,352
Está bien

596
01:06:04,310 --> 01:06:05,310
mi amor

597
01:06:06,737 --> 01:06:08,866
mi llamado se entiende

598
01:06:10,297 --> 01:06:12,759
Lo que les quedaba era subir al techo y masticar.

599
01:06:16,656 --> 01:06:19,265
Inicie sesión en la cuenta de Instagram del niño.

600
01:06:20,125 --> 01:06:21,445
De todos modos

601
01:06:21,663 --> 01:06:23,583
aqui viene

602
01:06:25,103 --> 01:06:26,363
solo

603
01:06:27,696 --> 01:06:29,376
Viniste con otro grupo

604
01:06:34,351 --> 01:06:36,589
Si esto es un problema ¿qué trajiste?

605
01:06:38,763 --> 01:06:39,992
hablemos solos

606
01:06:40,210 --> 01:06:42,115
La fiesta es tuya

607
01:06:42,346 --> 01:06:43,478
tu primero

608
01:06:49,156 --> 01:06:50,396
entonces

609
01:06:51,663 --> 01:06:54,688
Kabir es una personalidad famosa.

610
01:06:55,050 --> 01:06:57,170
¿Qué pasó? estoy cansado

611
01:06:58,010 --> 01:06:59,791
¿Has venido a entregarte a la ley?

612
01:07:02,804 --> 01:07:04,894
O para demostrar tu inocencia

613
01:07:07,850 --> 01:07:09,520
La gente inocente necesita una oportunidad

614
01:07:11,184 --> 01:07:13,064
Debemos darles la oportunidad de sobrevivir.

615
01:07:18,697 --> 01:07:22,064
Esta es la operación más peligrosa de tu vida.

616
01:07:22,173 --> 01:07:24,132
La última misión es grande, mátalo.

617
01:07:24,205 --> 01:07:26,832
Aprieta el gatillo, tengo balas.

618
01:07:27,097 --> 01:07:28,097
mayor lo acepta

619
01:07:28,884 --> 01:07:30,100
Kalpesh Sarang

620
01:07:30,131 --> 01:07:32,472
¿Deberíamos secuestrarlo o matarlo?

621
01:07:36,463 --> 01:07:37,913
Está bien lo haré

622
01:07:38,885 --> 01:07:40,412
Un tiro, dos goles

623
01:07:42,910 --> 01:07:45,737
Tú no eres el equipo, solo cambiaste la camiseta.

624
01:07:46,462 --> 01:07:47,782
¿Por qué yo?

625
01:07:48,043 --> 01:07:51,483
Oh, ¿por qué no le dijiste al Primer Ministro Roe que el Presidente

626
01:07:52,117 --> 01:07:53,585
tengo dudas sobre la conexion

627
01:07:54,530 --> 01:07:55,705
tal vez

628
01:07:57,124 --> 01:07:58,515
Juega mientras se cambia la camiseta.

629
01:07:59,377 --> 01:08:01,577
Karen, Imran sus seguidores.

630
01:08:02,270 --> 01:08:03,994
Y tu eres suficiente...yo

631
01:08:04,966 --> 01:08:06,414
Cuando lo vi, había balas.

632
01:08:06,610 --> 01:08:07,750
¿Qué hay de mí?

633
01:08:08,963 --> 01:08:10,957
Intentaste matarme

634
01:08:12,250 --> 01:08:14,250
Al menos conozco a tu equipo.

635
01:08:16,250 --> 01:08:17,879
Confías en mí...

636
01:08:18,384 --> 01:08:20,530
Porque te estaba disparando

637
01:08:23,990 --> 01:08:25,199
Calig,

638
01:08:25,890 --> 01:08:28,009
Irá y matará a la familia de Sarang sin piedad.

639
01:08:30,304 --> 01:08:34,263
Va a ser una explosión, el mundo nunca lo olvidará.

640
01:08:35,816 --> 01:08:36,873
Para ti…

641
01:08:37,204 --> 01:08:38,769
El grupo ISIS...

642
01:08:38,997 --> 01:08:40,070
Y yo…

643
01:08:40,795 --> 01:08:42,563
Hay que detenerlos a todos

644
01:08:44,677 --> 01:08:46,209
Podemos perder la vida

645
01:08:50,016 --> 01:08:51,296
Entonces, ¿qué dices?

646
01:08:52,297 --> 01:08:54,017
Necesitamos a alguien para este trabajo.

647
01:08:54,657 --> 01:08:56,416
Alguien en la pared de este lado...

648
01:08:57,181 --> 01:08:59,029
El otro está en la pared del otro lado.

649
01:09:00,543 --> 01:09:02,539
Alguien en la pared de este lado...

650
01:09:03,924 --> 01:09:05,472
El otro está en la pared del otro lado.

651
01:09:11,356 --> 01:09:12,556
repetí el juramento

652
01:09:13,370 --> 01:09:15,048
La muerte se acerca,

653
01:09:16,107 --> 01:09:18,026
Abren la botella y celebran la felicidad.

654
01:09:23,036 --> 01:09:24,436
vamos compañero

655
01:09:25,557 --> 01:09:27,513
Amor máximo para dos personas.

656
01:09:29,043 --> 01:09:30,591
Deberían ir con celebración

657
01:09:35,097 --> 01:10:16,897
Traducido por: Islam Ezz - Muhammad Hassan
Sólo para canales de Mitex Telegram

658
01:13:45,944 --> 01:13:49,644
Este código es un identificador de un dispositivo, aeronave o señal.
 No se si fue un error técnico

659
01:13:49,682 --> 01:13:52,454
Pero veo cuatro cosas desconocidas...

660
01:13:55,743 --> 01:14:00,425
No es un error, Capitán, cuatro cosas conectadas a su avión.

661
01:14:01,730 --> 01:14:03,810
Estas cuatro cosas, cuatro drones.

662
01:14:05,443 --> 01:14:08,763
Uno está equipado con un bloqueador que evita que se envíen sus dos señales.

663
01:14:08,983 --> 01:14:10,848
Los otros tres contienen explosivo C4.

664
01:14:11,936 --> 01:14:13,016
¿Quién es este?

665
01:14:13,097 --> 01:14:14,398
Hasta ahora el amigo del capitán.

666
01:14:15,590 --> 01:14:17,666
Si quieres mantener la amistad.

667
01:14:18,177 --> 01:14:21,455
Reducir la altitud y la velocidad gradualmente.

668
01:14:22,410 --> 01:14:23,690
Si no lo hago entonces

669
01:14:24,576 --> 01:14:25,656
la amistad terminara

670
01:14:26,750 --> 01:14:28,980
Explosión en 30 segundos

671
01:14:29,337 --> 01:14:31,323
Y entonces la hostilidad también terminará.

672
01:14:32,050 --> 01:14:33,250
¿Qué dices capitán?

673
01:19:36,039 --> 01:19:37,319
¿Qué está pasando aquí?

674
01:19:37,586 --> 01:19:38,923
¿Quién eres?

675
01:19:39,086 --> 01:19:40,213
que sucia estas

676
01:19:41,299 --> 01:19:43,802
Tu servicio nunca ha tocado mi corazón.

677
01:19:54,433 --> 01:19:56,102
Misión completa

678
01:19:57,321 --> 01:19:58,646
Excelente compañero de trabajo

679
01:19:58,860 --> 01:20:01,307
Esto no es una tarea, sólo un ejercicio de calentamiento.

680
01:20:04,946 --> 01:20:07,476
Que suerte tiene esta gente

681
01:20:08,061 --> 01:20:10,056
La gente muere mientras duerme.

682
01:20:23,385 --> 01:20:24,511
Tranquilo compañero

683
01:20:36,377 --> 01:20:37,614
Eres amigo de Kalig.

684
01:20:44,273 --> 01:20:47,223
¿Sabes por qué Kabir Partners no te conviene?

685
01:20:52,440 --> 01:20:55,500
No puedes ocultar las caras de tus amigos.

686
01:21:00,625 --> 01:21:01,638
Guau

687
01:21:02,674 --> 01:21:05,571
Debes aprender a aceptar la muerte de alguien.

688
01:21:07,427 --> 01:21:09,900
Pero aún no ha llegado tu hora, compañero.

689
01:21:10,624 --> 01:21:13,448
Por qué te lo contaré otro día

690
01:21:22,380 --> 01:21:24,053
Ahora ve Cappo

691
01:21:27,440 --> 01:21:28,441
volar

692
01:21:29,619 --> 01:21:30,696
cappo

693
01:21:36,831 --> 01:21:37,831
ragú

694
01:21:42,492 --> 01:21:44,274
Me reuniré con Kalil otro día.

695
01:22:16,944 --> 01:22:21,517
<i>GUERRA 2</i>

696
01:23:08,090 --> 01:23:09,389
<i>Bombay
1999</i></font>

697
01:23:09,485 --> 01:23:11,911
Si estás de viaje, tendrás que pagar tasas de circulación.

698
01:23:13,860 --> 01:23:15,530
¿Quién le da de comer al niño?

699
01:23:15,933 --> 01:23:18,100
El valor depende de cuánto come.

700
01:23:29,445 --> 01:23:30,613
pato

701
01:23:30,747 --> 01:23:32,433
¿Qué hacemos ahora? déjame pensar

702
01:23:32,533 --> 01:23:34,052
Hoy perderé el ojo

703
01:23:34,717 --> 01:23:37,332
No amigo, a un ciego le cuesta ver.

704
01:23:37,853 --> 01:23:39,554
Me cortará la pierna

705
01:23:47,924 --> 01:23:49,688
Mira la herida en mi ojo

706
01:23:54,330 --> 01:23:56,108
Ahora tu herida se mostrará

707
01:23:58,501 --> 01:23:59,890
yo ellos

708
01:24:10,911 --> 01:24:11,911
mantente alejado

709
01:24:18,687 --> 01:24:19,687
siendo

710
01:24:20,023 --> 01:24:21,630
Se apresura a buscar la bolsa.

711
01:24:28,597 --> 01:24:30,023
aqui el es de aqui

712
01:24:32,129 --> 01:24:33,129
ven

713
01:24:47,258 --> 01:24:48,471
De izquierda a derecha

714
01:24:53,220 --> 01:24:55,333
Contemos tres y luego tiremos ahora.

715
01:25:18,087 --> 01:25:19,246
gracias hermano

716
01:25:19,335 --> 01:25:20,446
Así es como sucede

717
01:25:21,058 --> 01:25:22,397
Que hacer en el camino

718
01:25:23,880 --> 01:25:25,515
Mi madre falleció cuando yo era joven.

719
01:25:26,837 --> 01:25:28,806
Mi padre se suicidó el mes pasado.

720
01:25:30,274 --> 01:25:31,909
Pagar la deuda Así es

721
01:25:32,590 --> 01:25:36,744
Ahora iniciarás un programa específico.
Así es, iré y volveré.

722
01:25:37,967 --> 01:25:40,028
LDB ¿Qué es esto?

723
01:25:40,687 --> 01:25:41,687
LDB

724
01:25:42,532 --> 01:25:44,734
Una larga y dolorosa historia

725
01:25:45,181 --> 01:25:48,141
Mi padre es ladrón, mi madre es empleada doméstica, etc.

726
01:25:48,955 --> 01:25:50,288
tu me enseñaras

727
01:25:51,121 --> 01:25:52,256
Cómo vivir en la calle

728
01:25:53,871 --> 01:25:55,271
Morirás

729
01:25:55,899 --> 01:25:58,803
Eres inocente, quedará claro para todos.

730
01:26:01,908 --> 01:26:02,908
eso es correcto

731
01:26:03,281 --> 01:26:04,781
¿Pero me ayudarás?

732
01:26:07,347 --> 01:26:09,047
¿No lo sabes tú también?

733
01:26:10,154 --> 01:26:12,860
Oh Dios, debes aprender desde el principio antes de llegar al punto.

734
01:26:15,708 --> 01:26:17,699
pero piensa un poco

735
01:26:18,384 --> 01:26:20,732
Cuando llegue el momento si solo miras a tu lado

736
01:26:21,178 --> 01:26:22,691
Aléjate de aquí ahora

737
01:26:24,681 --> 01:26:25,605
correr

738
01:26:26,411 --> 01:26:28,372
Di que este es mi camino

739
01:26:32,967 --> 01:26:36,423
No, esto no es lo que la madre y el padre le dijeron a su hijo.

740
01:26:37,219 --> 01:26:38,208
Kabir

741
01:26:38,306 --> 01:26:39,306
Kabir

742
01:26:40,494 --> 01:26:42,494
Una historia dolorosa comenzará con tu nombre.

743
01:26:43,721 --> 01:26:44,859
A partir de hoy

744
01:26:46,171 --> 01:26:47,423
eres un capo

745
01:26:48,368 --> 01:26:49,634
soy raghu

746
01:26:50,367 --> 01:26:51,467
Hola chicos

747
01:29:08,023 --> 01:29:09,023
detenerlos

748
01:29:12,263 --> 01:29:13,382
Atrápalos

749
01:29:23,144 --> 01:29:24,919
por favor corre

750
01:29:25,987 --> 01:29:27,887
Argo, Argo, corre.

751
01:29:33,130 --> 01:29:34,236
voy

752
01:29:35,107 --> 01:29:36,107
Yamán

753
01:29:43,578 --> 01:29:44,578
Ja

754
01:29:46,257 --> 01:29:47,257
Ataque repentino

755
01:29:50,316 --> 01:29:51,596
Yamán
ya voy

756
01:29:52,293 --> 01:29:53,293
¿Por qué me encontré contigo?

757
01:29:54,194 --> 01:29:56,341
Si no guardas, no se reunirá.

758
01:30:17,950 --> 01:30:21,451
despues de un mes

759
01:30:22,215 --> 01:30:25,008
Ahora todo está bien CBO ahora no es necesario

760
01:30:25,295 --> 01:30:28,029
Pidió de corazón poner fin a la pena de prisión

761
01:30:28,785 --> 01:30:30,171
Hoy vamos a intercambiar

762
01:30:58,451 --> 01:30:59,686
¿Quién eres?

763
01:31:00,006 --> 01:31:01,872
Ladrones de pescadería

764
01:31:01,935 --> 01:31:03,049
Proveedores

765
01:31:03,482 --> 01:31:04,589
son inutiles

766
01:31:05,214 --> 01:31:08,901
Porque todo aquel que se encuentra con alguien puede pensar que es débil.

767
01:31:09,021 --> 01:31:13,069
Hasta los 18 años aquí y luego prisión.
Después de eso este es el uniforme para todos.

768
01:31:13,919 --> 01:31:15,555
como los derrotados

769
01:31:20,692 --> 01:31:21,880
¿Se debe cambiar el uniforme?

770
01:31:22,650 --> 01:31:24,361
Nombre Estado Honor

771
01:31:24,755 --> 01:31:26,036
No para criminales

772
01:31:26,655 --> 01:31:27,934
Pero para los soldados

773
01:31:28,539 --> 01:31:31,041
Por estas razones, no es así entre los humanos.

774
01:31:31,646 --> 01:31:32,705
Así aparece

775
01:31:33,261 --> 01:31:36,022
¿Hay alguien entre vosotros que sea diferente y adecuado para este outfit?

776
01:31:36,525 --> 01:31:38,397
¿Es adecuado para este uniforme?

777
01:31:41,955 --> 01:31:42,615
si señor

778
01:31:43,015 --> 01:31:43,945
si señor

779
01:31:52,918 --> 01:31:56,826
¿Le mostramos al tío lo que significan Argo y Kabo?

780
01:31:57,505 --> 01:31:58,505
vamos

781
01:32:14,765 --> 01:32:15,905
argo

782
01:32:16,858 --> 01:32:18,072
cheeto

783
01:32:19,311 --> 01:32:20,330
grande

784
01:32:25,289 --> 01:32:26,774
¿Por qué deberías convertirte en soldado?

785
01:32:27,761 --> 01:32:29,301
¿Es suficiente simplemente caminar hasta aquí?

786
01:32:29,803 --> 01:32:30,943
si señor

787
01:32:31,284 --> 01:32:35,111
Pensé que el resto de la vida sería desperdiciada pero le das una oportunidad

788
01:32:35,282 --> 01:32:36,408
hacer algo bueno

789
01:32:36,586 --> 01:32:37,776
para caminar en la vida

790
01:32:38,175 --> 01:32:40,020
Petición del corazón señor.

791
01:32:40,372 --> 01:32:42,732
Por primera vez convertirse en capitán.

792
01:32:51,671 --> 01:32:56,145
¿Debería la gente temer al soldado o respetarlo?

793
01:32:56,621 --> 01:32:58,021
¿Cómo se consigue el respeto señor?

794
01:32:58,710 --> 01:32:59,790
Del miedo

795
01:32:59,969 --> 01:33:03,538
Porque el fuerte es el rey.

796
01:33:03,958 --> 01:33:05,587
El enemigo debe tener miedo, señor.

797
01:33:05,894 --> 01:33:08,415
Pero nuestros hombres y nuestros camaradas

798
01:33:08,561 --> 01:33:10,528
De ellos debemos obtener respeto señor.

799
01:33:21,004 --> 01:33:22,146
pensar

800
01:33:22,212 --> 01:33:23,246
Una guerra ha comenzado

801
01:33:23,398 --> 01:33:25,842
Cogí a un soldado enemigo

802
01:33:26,075 --> 01:33:27,651
¿Qué harás con él?

803
01:33:27,833 --> 01:33:31,704
Ella toma la bandera india y lo golpea en el pecho.
 Y lo tira fuera de los límites, señor.

804
01:33:32,460 --> 01:33:33,510
nadie lo sabe

805
01:33:34,040 --> 01:33:37,189
Es un enemigo que mató a tus camaradas.

806
01:33:37,620 --> 01:33:39,630
Pero también lucha por su país.

807
01:33:39,890 --> 01:33:40,950
al igual que yo

808
01:33:41,140 --> 01:33:42,849
También matamos a sus camaradas.

809
01:33:43,393 --> 01:33:45,064
Hay algunas reglas señor

810
01:33:45,232 --> 01:33:47,020
Sobre cómo lidiar con el enemigo.

811
01:33:47,245 --> 01:33:49,387
De lo contrario, ¿cuál es la diferencia entre el ejército y ellos?

812
01:34:01,357 --> 01:34:02,921
de ustedes dos

813
01:34:03,299 --> 01:34:06,254
Pasaron todas las pruebas mejor que los demás.

814
01:34:08,037 --> 01:34:10,097
Han sido seleccionados para este programa.

815
01:34:17,743 --> 01:34:18,933
grande

816
01:34:30,320 --> 01:34:31,501
dio

817
01:34:48,273 --> 01:34:49,368
Está bien

818
01:34:49,370 --> 01:34:50,640
gracias señor

819
01:34:53,066 --> 01:34:54,751
¿Qué es esta discusión señor?

820
01:34:58,130 --> 01:35:01,260
¿Habías visto antes una cabeza de ratón así?

821
01:35:01,940 --> 01:35:04,909
Yo vine primero para todos los exámenes físicos, señor.

822
01:35:05,181 --> 01:35:06,241
fisicamente

823
01:35:07,231 --> 01:35:09,517
Tú llegaste primero y Kabir quedó segundo.

824
01:35:10,093 --> 01:35:11,869
Sí, ¿qué otras pruebas quedan, señor?

825
01:35:12,473 --> 01:35:13,856
El servicio es el deber más alto.

826
01:35:14,790 --> 01:35:16,017
Una lección perfecta para los militares.

827
01:35:16,724 --> 01:35:18,774
Aún no sabes nada sobre el servicio.

828
01:35:20,240 --> 01:35:22,609
¿El ejército necesita un combatiente o un empleado, señor?

829
01:35:23,128 --> 01:35:25,319
A veces un luchador, a veces un empleado.

830
01:35:25,638 --> 01:35:26,690
Y a veces un hijo

831
01:35:27,158 --> 01:35:28,233
Y a veces un amigo

832
01:35:28,296 --> 01:35:30,429
Raghu siempre hace lo mejor, señor mayor.

833
01:35:31,110 --> 01:35:33,020
Todo lo que aprendí lo aprendí de él.

834
01:35:34,684 --> 01:35:38,078
Pero primero su patria es la India primero.

835
01:35:38,637 --> 01:35:39,817
Raghu aún no lo sabe

836
01:35:40,814 --> 01:35:41,824
¿Por qué señor?

837
01:35:42,079 --> 01:35:43,436
¿Por qué pone a la India en primer lugar?

838
01:35:43,733 --> 01:35:47,211
Cosas así se pueden decir fácilmente
Para alguien que consigue todo en la vida fácilmente, señor.

839
01:35:48,320 --> 01:35:52,544
Viven aquí sentados porque su ley es el primer señor Raghu de la India.

840
01:35:54,260 --> 01:35:56,561
Si quieres ser soldado, demuéstrame que estoy equivocado.

841
01:35:58,555 --> 01:36:00,005
Regresará en seis meses

842
01:36:00,590 --> 01:36:01,883
Con "Rago Rápido"

843
01:36:02,442 --> 01:36:04,363
Muéstrelo como "India primero"

844
01:36:06,208 --> 01:36:07,368
ragú

845
01:36:08,588 --> 01:36:11,296
Todavía no está listo para Kabir

846
01:36:12,228 --> 01:36:13,582
pero estas listo

847
01:36:25,651 --> 01:36:26,788
ragú

848
01:36:27,908 --> 01:36:29,098
vamos cabo

849
01:36:30,091 --> 01:36:31,571
Perdió mucho tiempo

850
01:36:32,898 --> 01:36:35,985
Aparecemos como ladrones que nunca más seremos vistos en ninguna prisión.

851
01:36:37,807 --> 01:36:39,188
Raghu, seis meses

852
01:36:41,765 --> 01:36:43,174
Un problema de toda la vida

853
01:36:44,199 --> 01:36:45,389
No hagas esta estupidez

854
01:36:46,171 --> 01:36:47,751
Patria nos da una oportunidad

855
01:36:48,595 --> 01:36:50,475
¿Por qué hablas tanto de patria?

856
01:36:51,697 --> 01:36:53,467
¿Puedes mostrarme toda la India?

857
01:36:53,757 --> 01:36:54,757
No, ¿no es así?

858
01:36:55,702 --> 01:36:57,529
Deja los discursos como si estuvieras vomitando.

859
01:36:59,639 --> 01:37:02,335
Tomemos algunos bienes y vámonos de aquí.

860
01:37:04,159 --> 01:37:05,409
No voy a ninguna parte Raghu

861
01:37:10,962 --> 01:37:12,114
Y tu tampoco irás

862
01:37:13,470 --> 01:37:14,473
ragú

863
01:37:14,759 --> 01:37:16,333
Por primera vez alguien nos da una oportunidad.

864
01:37:16,938 --> 01:37:19,127
¿Cuánto tiempo viviremos con estos robos?

865
01:37:19,678 --> 01:37:21,444
Si nos ahogamos, nos ahogamos todos

866
01:37:21,822 --> 01:37:23,342
Pero existe la posibilidad de sobrevivir.

867
01:37:24,021 --> 01:37:25,309
Pruébalo también

868
01:37:26,098 --> 01:37:28,936
Raghu, me quedaré contigo, te enseñaré, Raghu.

869
01:37:33,132 --> 01:37:34,245
¿Me enseñarás?

870
01:37:35,444 --> 01:37:38,648
Dios mío, ¿solo dos días y no podrá enseñarle a Raghu?

871
01:37:39,285 --> 01:37:41,425
te enseñé a vivir

872
01:37:42,402 --> 01:37:46,868
Hoy alguien vino y te dio un pequeño lugar.
 ¿Quieres llegar a ser como Raghu?

873
01:37:47,545 --> 01:37:48,785
Raghu, soy tu socio

874
01:37:49,394 --> 01:37:50,474
no estas solo

875
01:37:52,031 --> 01:37:55,123
Tenemos que elegir el camino que tomaremos por mi también, la verdad.

876
01:37:58,044 --> 01:37:59,237
¿Verdad?

877
01:38:01,108 --> 01:38:04,529
El día que te encontré, ¿lo hiciste bien?

878
01:38:05,435 --> 01:38:07,646
¿No es así? estabas a mi lado

879
01:38:08,411 --> 01:38:11,723
Vine a prisión por ti porque eres mi pareja.

880
01:38:12,992 --> 01:38:16,926
Si no hubiera venido, tu historia habría terminado aquí.

881
01:38:22,279 --> 01:38:23,749
La decisión de Raghu está tomada.

882
01:38:24,292 --> 01:38:25,462
¿Solo?

883
01:38:26,021 --> 01:38:27,850
Sí, Yaman Kapo... Absolutamente.

884
01:38:36,301 --> 01:38:38,208
La oportunidad de Gentry fue desperdiciada, idiota.

885
01:38:40,294 --> 01:38:41,534
¿Por qué lo descuidaste?

886
01:38:46,144 --> 01:38:47,144
ragú

887
01:38:48,099 --> 01:38:49,099
Sin raghu

888
01:39:09,865 --> 01:39:10,932
Sin raghu

889
01:39:13,599 --> 01:39:16,362
Pensé que nos uniríamos y gobernaríamos la India juntos.

890
01:39:17,180 --> 01:39:18,150
pero no

891
01:39:18,841 --> 01:39:21,157
Debes convertirte en guardia local.

892
01:39:22,147 --> 01:39:23,167
hazlo

893
01:39:23,581 --> 01:39:24,726
dije

894
01:39:24,804 --> 01:39:28,203
Cuando llegue el momento, si te cuidas, vete ahora.

895
01:39:28,757 --> 01:39:29,917
Está bien

896
01:39:30,524 --> 01:39:31,653
Buen trabajo para mi

897
01:39:33,334 --> 01:39:35,637
A partir de ahora, la petición de Raghu quedó clara en su corazón.

898
01:39:36,111 --> 01:39:37,454
Raghu es lo primero

899
01:40:07,461 --> 01:40:08,968
Para servir al país.

900
01:40:10,174 --> 01:40:12,605
Mucha gente inocente derrama lágrimas

901
01:40:13,784 --> 01:40:15,595
Hoy por mi familia

902
01:40:16,507 --> 01:40:19,072
Tal vez caigan algunas lágrimas más

903
01:40:19,304 --> 01:40:22,397
Pero el paso no será débil.

904
01:40:23,267 --> 01:40:27,337
Ya sea la familia de un ministro, un soldado o un ciudadano indio común y corriente

905
01:40:28,548 --> 01:40:29,733
la respuesta

906
01:40:29,865 --> 01:40:32,254
Esto es todo y esto fue antes también.

907
01:40:32,668 --> 01:40:36,307
India no negocia con terroristas

908
01:40:38,107 --> 01:40:40,397
Se suponía que Kabir sería asesinado en el escenario.

909
01:40:40,943 --> 01:40:42,026
¿Cómo sobrevivió?

910
01:40:42,239 --> 01:40:45,032
Se lo llevó a Kalij como si lo hubieras arrastrado

911
01:40:45,650 --> 01:40:46,983
Incluso mi mano resultó dañada

912
01:40:48,375 --> 01:40:50,438
A veces en análisis esta vez

913
01:40:51,297 --> 01:40:52,467
Quedan algunos arrepentimientos

914
01:40:53,011 --> 01:40:54,982
Por eso existes

915
01:40:55,134 --> 01:40:56,204
Encuéntralo

916
01:40:56,700 --> 01:40:59,307
En nombre de los dioses, este tiempo terminará.

917
01:40:59,688 --> 01:41:01,707
Sé dónde está Kabir

918
01:41:03,254 --> 01:41:06,241
Kabir está en el mismo lugar que tú.

919
01:41:06,346 --> 01:41:07,873
¿Qué quieres que haga?

920
01:41:08,200 --> 01:41:10,200
Kabir te oye decir Kalej

921
01:41:11,084 --> 01:41:13,525
Ella planeaba dispararle a Luthra.

922
01:41:14,107 --> 01:41:16,079
Luthra le dice a Kabir que existe tal persona.

923
01:41:16,545 --> 01:41:18,290
Exacto, alguien como tu

924
01:41:19,063 --> 01:41:20,213
No te preocupes por lo que haré

925
01:41:20,890 --> 01:41:23,510
Ni siquiera un gran ángel puede venir conmigo

926
01:41:24,174 --> 01:41:26,608
Señor, está poniendo a Kabir nuevamente en peligro.

927
01:41:27,610 --> 01:41:30,170
No podrá acercarse a ti ni un poco.

928
01:41:31,677 --> 01:41:33,868
Enviar la ubicación de la casa segura vía WhatsApp

929
01:41:40,600 --> 01:41:43,485
Esta traducción es sólo para la red Metics Telegram
https://t.me/MitixOfficial

930
01:42:23,636 --> 01:42:24,974
El sistema ahora está activo.

931
01:42:25,564 --> 01:42:26,957
Has iniciado sesión

932
01:42:37,088 --> 01:42:39,603
Incluso si Ravana tuviera diez cabezas, Rama lo derrotó.

933
01:42:40,975 --> 01:42:43,766
Yo era uno de los diez luchadores.
¿Cómo pudiste ganar por error?

934
01:42:44,760 --> 01:42:45,830
China

935
01:42:45,887 --> 01:42:47,561
Pakistán, Rusia

936
01:42:47,766 --> 01:42:48,996
Iniciar sesión ahora

937
01:42:49,375 --> 01:42:51,506
La traducción en vivo está activa

938
01:42:52,294 --> 01:42:55,298
El inicio de sesión se realiza sin verificación facial

939
01:42:56,091 --> 01:42:59,351
todos serán aceptados

940
01:42:59,631 --> 01:43:02,492
Hoy la discusión es sobre la operación india.

941
01:43:02,855 --> 01:43:06,713
Hemos completado dos pasos, ahora es el momento del paso tres.

942
01:43:07,091 --> 01:43:10,205
Apuntando al Primer Ministro de la India

943
01:43:12,882 --> 01:43:15,515
Este es el cuarto y último paso.

944
01:43:16,319 --> 01:43:18,696
Nuestro rey está listo para esta misión.

945
01:43:19,108 --> 01:43:20,346
Después de eso continuaremos con el plan.

946
01:43:20,498 --> 01:43:22,243
Todos controlan la India

947
01:43:22,315 --> 01:43:25,196
Pero el que toma las decisiones es Calig.

948
01:43:26,165 --> 01:43:27,231
diablo

949
01:43:27,704 --> 01:43:29,290
¿Tiene alguna información sobre Kabir?

950
01:43:31,095 --> 01:43:32,841
India ¿estás ahí?

951
01:43:33,105 --> 01:43:35,212
El reconocimiento facial está activado

952
01:43:36,832 --> 01:43:37,932
Kabir

953
01:43:38,924 --> 01:43:41,659
Tú empezaste el juego y yo lo terminaré.

954
01:43:42,976 --> 01:43:45,419
Corre y desaparece

955
01:43:46,218 --> 01:43:47,883
Haz lo que sea necesario

956
01:43:48,949 --> 01:43:52,705
Pero los encontraré a todos

957
01:43:52,882 --> 01:43:54,726
Luego cada persona individualmente

958
01:43:56,186 --> 01:43:57,840
En silencio

959
01:44:00,286 --> 01:44:01,547
lo terminaré

960
01:44:07,361 --> 01:44:08,641
Hay dos caminos Gulati.

961
01:44:09,352 --> 01:44:11,558
Uno de ellos termina en mi objetivo.

962
01:44:12,601 --> 01:44:16,192
El otro va a la oficina de la agencia.
 Allí deberás explicar todo sobre Kalig.

963
01:44:17,824 --> 01:44:18,988
Por favor gulati

964
01:44:19,438 --> 01:44:20,813
No elijas el primer camino

965
01:44:50,058 --> 01:44:51,455
cabo

966
01:44:51,606 --> 01:44:52,945
Ahora tu corazón se romperá

967
01:44:53,362 --> 01:44:56,278
¿Qué pensaste que le ganarías a Raghu?

968
01:44:57,398 --> 01:44:59,538
¿No tienes ningún respeto por tu profesor?

969
01:44:59,818 --> 01:45:02,698
Dios mío, Vikram, mátalo.

970
01:45:03,926 --> 01:45:05,392
¿Lo sabía señor?

971
01:45:05,505 --> 01:45:08,320
Mi historia y la tuya empezaron de la misma manera.

972
01:45:11,138 --> 01:45:13,983
Pero ¿por qué encuentro menos respeto en todas partes que en otros?

973
01:45:14,705 --> 01:45:15,978
Respeto

974
01:45:16,159 --> 01:45:17,294
¿Qué estás leyendo ahora?

975
01:45:17,592 --> 01:45:20,948
Señor, Kalig tenía un asiento para Kabir.

976
01:45:22,319 --> 01:45:23,496
no para mi

977
01:45:24,685 --> 01:45:25,685
¿Por qué?

978
01:45:27,772 --> 01:45:29,558
Vikram, tú

979
01:45:30,004 --> 01:45:31,465
eres muy habilidoso

980
01:45:31,546 --> 01:45:34,979
Pero no tienes la capacidad de entender nuestro plan.

981
01:45:38,858 --> 01:45:40,158
Capacidad

982
01:45:43,698 --> 01:45:46,254
Para gente grande como tú, somos como animales en un granero.

983
01:45:46,792 --> 01:45:48,292
¿Es sólo una broma de toda la vida, señor?

984
01:45:48,733 --> 01:45:49,743
¿De qué habilidad estás hablando?

985
01:45:50,302 --> 01:45:51,936
¿Hiciste alguna pregunta en algún momento?

986
01:45:52,772 --> 01:45:54,078
es la misma pregunta

987
01:45:55,285 --> 01:45:58,024
Cuando tu asiento queda vacío en Calig

988
01:45:58,812 --> 01:46:00,941
¿A quién acude Gulati?

989
01:46:04,319 --> 01:46:05,461
mi asiento

990
01:46:07,119 --> 01:46:08,143
para ti

991
01:46:08,485 --> 01:46:10,589
Kali te matará

992
01:46:10,966 --> 01:46:12,046
¿Me matará?

993
01:46:13,105 --> 01:46:14,564
Dios mío, ¿cuál es mi poder?

994
01:46:25,339 --> 01:46:27,459
Por eso era conservador

995
01:46:28,232 --> 01:46:30,352
Envía a Gulati a luchar contra mí.

996
01:46:30,525 --> 01:46:31,425
Está bien

997
01:46:32,699 --> 01:46:35,098
Durante años, la petición de Raghu estuvo en su corazón.

998
01:46:37,246 --> 01:46:39,098
asiento gulati

999
01:46:42,439 --> 01:46:43,961
20 años

1000
01:46:44,945 --> 01:46:48,245
Más de 20 años
Me estaba imaginando donde iba detrás de la pared

1001
01:46:50,825 --> 01:46:52,204
Te he buscado mucho

1002
01:46:52,866 --> 01:46:53,922
donde

1003
01:46:54,318 --> 01:46:55,850
en la luz

1004
01:46:59,032 --> 01:47:02,249
Pero me escondí en toda tu oscuridad, Kapo

1005
01:47:03,386 --> 01:47:06,786
Estaba observando cada paso tuyo, cada camino, cada meta.

1006
01:47:09,185 --> 01:47:11,455
Todo lo que hice como techador.

1007
01:47:12,659 --> 01:47:14,661
lo hice libremente

1008
01:47:20,512 --> 01:47:22,548
El mundo piensa que eres un soldado.

1009
01:47:23,499 --> 01:47:25,131
pero para mi

1010
01:47:26,018 --> 01:47:30,442
Sigues siendo ese niño asustado al que salvaste de la oscuridad.

1011
01:47:34,431 --> 01:47:36,444
Y yo también, esa oscuridad

1012
01:47:38,178 --> 01:47:40,188
Oscuridad profunda y oscura

1013
01:47:42,146 --> 01:47:43,595
si hay una mano

1014
01:47:44,612 --> 01:47:46,228
Desaparecerás solo

1015
01:47:47,099 --> 01:47:49,144
¿Entiendes ahora que eres la oscuridad?

1016
01:47:50,646 --> 01:47:52,516
Siempre fui una sombra oscura

1017
01:47:59,126 --> 01:48:00,726
Pero hay algo que no entiendo

1018
01:48:01,565 --> 01:48:04,191
Cuando Kali tomó el control de la India

1019
01:48:06,146 --> 01:48:07,390
¿Qué hace Raghu?

1020
01:48:11,885 --> 01:48:13,698
Raghu está jugando solo

1021
01:48:14,485 --> 01:48:15,717
¿Entonces qué?

1022
01:48:16,666 --> 01:48:17,767
¿Juega en un equipo?

1023
01:48:19,013 --> 01:48:20,189
¿Quién es él?

1024
01:48:21,105 --> 01:48:22,478
Kali

1025
01:48:22,713 --> 01:48:23,894
Defensor

1026
01:48:24,199 --> 01:48:25,828
portero

1027
01:48:26,059 --> 01:48:27,106
fabricante de tiros

1028
01:48:28,205 --> 01:48:29,374
que

1029
01:48:29,538 --> 01:48:31,087
¿Te acuerdas, Capo?

1030
01:48:32,699 --> 01:48:34,919
Hasta que Raghu se convierta en el primero

1031
01:48:35,681 --> 01:48:37,281
El juego no terminará.

1032
01:48:37,919 --> 01:48:39,396
Tomará algún tiempo

1033
01:48:41,566 --> 01:48:45,225
Pero nadie sabrá cuándo Raghu gobernará todas las mesas para Kaali.

1034
01:48:46,038 --> 01:48:47,592
No podrán descubrirlo

1035
01:48:48,846 --> 01:48:49,946
¿Entonces qué?

1036
01:48:51,585 --> 01:48:53,383
Una Bolsa Kale Power

1037
01:48:54,866 --> 01:48:57,522
En la otra bolsa está el Primer Ministro de la India.

1038
01:49:01,379 --> 01:49:02,396
Ellos vinieron, capo.

1039
01:49:03,599 --> 01:49:05,199
Si no me hubieras dejado ese día

1040
01:49:05,879 --> 01:49:08,743
Hoy juntos controlaremos toda tu India.

1041
01:49:09,599 --> 01:49:10,835
lutra tiene razón

1042
01:49:11,613 --> 01:49:13,346
nunca eres un soldado

1043
01:49:14,099 --> 01:49:15,538
Dile a tu país

1044
01:49:15,939 --> 01:49:19,606
Prepárame una plataforma, así puedo prepararte el golpe final.

1045
01:49:22,179 --> 01:49:24,051
Es toda tu India

1046
01:49:25,018 --> 01:49:26,519
Raghu tiene prioridad

1047
01:49:38,279 --> 01:49:40,716
Incluso hoy nunca te he perdido

1048
01:49:41,939 --> 01:49:44,490
Porque siempre estuviste luchando a mi lado

1049
01:49:45,219 --> 01:49:47,616
Pero de ahora en adelante ella te recordará mucho.

1050
01:49:48,472 --> 01:49:49,723
Adiós compañero

1051
01:50:14,223 --> 01:50:15,463
Kabir desaparece

1052
01:50:15,574 --> 01:50:16,614
Él mató a Gulati.

1053
01:50:16,664 --> 01:50:17,664
Completa la misión

1054
01:54:31,481 --> 01:54:34,327
<i>Nueva Delhi, India</i>

1055
01:54:35,900 --> 01:54:36,900
Siguiente

1056
01:54:38,349 --> 01:54:39,389
Siguiente

1057
01:54:40,466 --> 01:54:41,466
Siguiente

1058
01:54:43,092 --> 01:54:44,372
esta es la ultima foto

1059
01:54:46,017 --> 01:54:48,793
Señor, el guardia de Gulati vio al asesino de cerca.

1060
01:54:49,267 --> 01:54:50,267
Kabir

1061
01:54:50,752 --> 01:54:52,606
Pero según el informe

1062
01:54:53,311 --> 01:54:54,980
En el barco se encontraron dos balas

1063
01:54:55,651 --> 01:54:57,571
Ella no es parte del equipo de seguridad de Gulati.

1064
01:54:57,997 --> 01:54:59,804
Uno podría ser el de Kabir.

1065
01:55:02,027 --> 01:55:03,327
¿Y el otro para quién?

1066
01:55:08,385 --> 01:55:10,815
Kavya, concéntrate en todas las pruebas del barco.

1067
01:55:11,432 --> 01:55:12,502
Vikram

1068
01:55:12,608 --> 01:55:14,506
Tienes que ir a Davos mañana.

1069
01:55:15,205 --> 01:55:17,835
Nuestro Primer Ministro es el orador principal.
 En el Foro Económico Mundial

1070
01:55:19,361 --> 01:55:21,935
Estás dirigiendo su equipo de seguridad allí, Kerr, con el debido respeto.

1071
01:55:23,018 --> 01:55:24,988
No quiero que ningún Kabir aparezca ahí.

1072
01:55:55,506 --> 01:55:56,702
Señor

1073
01:55:57,215 --> 01:55:58,249
Recibí instrucciones

1074
01:55:58,616 --> 01:56:00,410
Creo que podré atrapar a Kabir.

1075
01:56:02,120 --> 01:56:04,049
Pero tengo que hacer este trabajo solo

1076
01:56:22,414 --> 01:56:26,814
Traducido por: Islam Ezz y Muhammad Hassan
En beneficio de la red Metics Telegram

1077
01:56:31,418 --> 01:56:35,759
<i>Hace 15 años, Italia</i>

1078
02:00:13,513 --> 02:00:14,513
Señor

1079
02:00:27,651 --> 02:00:29,077
Comandante Kabir

1080
02:00:34,765 --> 02:00:36,544
¿Vas a arrestarme?

1081
02:00:38,308 --> 02:00:40,779
Este anillo está hecho de bola caliente real.

1082
02:00:42,624 --> 02:00:43,914
Es un anillo digno de un guerrero.

1083
02:00:48,867 --> 02:00:50,157
Te amo Kabir

1084
02:00:51,218 --> 02:00:53,148
Desde el día que te vi por primera vez

1085
02:00:54,104 --> 02:00:56,303
Mi padre te trajo a casa desde la residencia.

1086
02:00:56,938 --> 02:01:00,193
Tenía tanto miedo... de una manera extraña.

1087
02:01:00,795 --> 02:01:02,266
Escuché sobre tu identidad

1088
02:01:03,275 --> 02:01:05,991
Pensé mucho y luego lo dije.

1089
02:01:06,157 --> 02:01:07,419
hasta ahora nadie

1090
02:01:08,489 --> 02:01:10,100
Pero yo quería ser soldado.

1091
02:01:10,224 --> 02:01:12,138
En ese momento te convertiste en una persona especial para mí.

1092
02:01:13,131 --> 02:01:15,264
Entonces dijiste tú también

1093
02:01:17,218 --> 02:01:18,445
Ese día comencé a amarte.

1094
02:01:18,604 --> 02:01:20,674
Desde ese día te he estado observando

1095
02:01:20,827 --> 02:01:22,961
Ahora entiendo que nunca dirás nada.

1096
02:01:23,164 --> 02:01:24,059
entonces

1097
02:01:26,374 --> 02:01:27,704
Un simple asunto no es suficiente

1098
02:01:30,298 --> 02:01:32,109
Me entregaron a Thispur

1099
02:01:33,049 --> 02:01:33,923
a las regiones

1100
02:01:35,751 --> 02:01:36,721
¿permiso?

1101
02:01:37,310 --> 02:01:39,795
Queda un año para mi formación.

1102
02:01:39,881 --> 02:01:41,561
Solicitemos la certificación de asistente

1103
02:01:42,254 --> 02:01:45,866
De todos modos, las parejas uniformadas se ven muy bien.

1104
02:01:47,982 --> 02:01:51,071
Oficialmente... no obtendré ningún rango.

1105
02:01:52,848 --> 02:01:54,492
Ni ningún uniforme

1106
02:01:58,238 --> 02:02:00,855
Mi padre se unirá a ti con Ru..

1107
02:02:05,154 --> 02:02:07,275
Hay un rango de asistente.

1108
02:02:08,316 --> 02:02:09,632
Tener un asistente también es difícil

1109
02:02:10,551 --> 02:02:12,104
Entonces no aceptes

1110
02:02:12,282 --> 02:02:13,562
Tienes una opción

1111
02:02:14,523 --> 02:02:15,882
Viniste para convertirte en soldado

1112
02:02:16,713 --> 02:02:18,540
No me hicieron un soldado lo suficientemente bueno

1113
02:02:19,333 --> 02:02:20,607
Me hicieron un guerrero

1114
02:02:22,423 --> 02:02:24,261
Un guerrero no puede elegir su batalla.

1115
02:02:27,770 --> 02:02:29,132
solo hay una vida

1116
02:02:30,283 --> 02:02:32,296
tu, yo,

1117
02:02:32,646 --> 02:02:33,689
casa

1118
02:02:34,671 --> 02:02:35,884
lo se

1119
02:02:37,373 --> 02:02:38,466
lo se

1120
02:02:40,358 --> 02:02:42,660
Pero el camino que tomaré

1121
02:02:44,105 --> 02:02:48,200
Si ella regresa a la casa
...Alguien podría disparar

1122
02:02:50,390 --> 02:02:51,851
esto es para la india

1123
02:02:53,812 --> 02:02:55,369
Si, lo sé

1124
02:02:58,827 --> 02:03:01,290
Pensé que tal vez...

1125
02:03:04,216 --> 02:03:06,336
Quizás esta pelota sea el objetivo.

1126
02:03:08,847 --> 02:03:10,132
me di cuenta

1127
02:03:12,423 --> 02:03:15,375
Tal vez algún día regrese...

1128
02:03:21,940 --> 02:03:23,686
Eres el guerrero Kabir.

1129
02:03:25,387 --> 02:03:28,440
Tu lucha siempre existirá en algún lugar.

1130
02:03:32,244 --> 02:03:33,960
Alguien más aparecerá

1131
02:03:35,933 --> 02:03:36,943
gracias

1132
02:03:39,322 --> 02:03:42,192
Si alguna vez conozco a alguien más, lo terminaré con un diamante.

1133
02:03:44,843 --> 02:03:46,319
Esto fue hecho para un guerrero.

1134
02:04:24,192 --> 02:04:25,572
quiero hablar

1135
02:04:26,777 --> 02:04:27,777
estoy hablando

1136
02:04:29,397 --> 02:04:32,397
Pero no puedo prometer
 ¿La respuesta será mía o de mi arma?

1137
02:04:39,277 --> 02:04:41,027
Cuando cruzas al otro lado de la línea

1138
02:04:43,227 --> 02:04:46,150
Sabía que tenía que hacer muchas cosas difíciles.

1139
02:04:48,476 --> 02:04:50,160
Pero no estaba listo para eso

1140
02:04:50,700 --> 02:04:52,535
Aprieta el gatillo y dispara

1141
02:04:59,210 --> 02:05:01,045
pensé que era

1142
02:05:01,437 --> 02:05:02,956
Él sabía desde hacía muchos años

1143
02:05:05,127 --> 02:05:06,631
Como si estuviera mirando

1144
02:05:09,333 --> 02:05:11,208
Toda su vida fue para la India.

1145
02:05:12,383 --> 02:05:13,711
¿Cómo será su muerte?

1146
02:05:15,040 --> 02:05:16,135
un verdadero guerrero

1147
02:05:17,157 --> 02:05:18,720
el es el unico que he visto

1148
02:05:24,347 --> 02:05:25,762
Grande, ni siquiera puedo imaginarlo.

1149
02:05:25,812 --> 02:05:27,415
No hay suficiente tiempo para pensar

1150
02:05:27,843 --> 02:05:28,933
Tienes razón

1151
02:05:30,023 --> 02:05:34,700
Si el plan de Kali tiene éxito, el sacrificio de mi padre será en vano.

1152
02:05:35,246 --> 02:05:37,694
Vikram es quien lidera el equipo de protección del Primer Ministro.

1153
02:05:38,279 --> 02:05:40,790
Ya está en Davos

1154
02:06:43,297 --> 02:06:49,294
Es tradición que los dirigentes de Cali conozcan personalmente al nuevo integrante al momento de su aceptación

1155
02:06:51,298 --> 02:06:52,972
Hasta ahora solo era un soldado

1156
02:06:53,453 --> 02:06:55,654
Ahora eres un general

1157
02:07:04,402 --> 02:07:05,402
gracias

1158
02:07:06,490 --> 02:07:09,597
Parece que el señor Gulati
 Él me estaba preparando para este día.

1159
02:07:11,773 --> 02:07:13,333
Pero mi felicidad es incompleta.

1160
02:07:13,913 --> 02:07:15,719
Mientras Kabir siga vivo

1161
02:07:16,880 --> 02:07:18,206
lo prometo

1162
02:07:18,650 --> 02:07:20,170
Ese es quien mató a mi maestro.

1163
02:07:20,744 --> 02:07:21,744
Es una persona condenada a muerte.

1164
02:07:22,135 --> 02:07:23,954
Tenemos que detener el viaje a Davos

1165
02:07:25,654 --> 02:07:27,587
Kabir sabe sobre el Primer Ministro

1166
02:07:27,891 --> 02:07:30,279
Hará todo lo que esté en su poder para detenernos.

1167
02:07:31,287 --> 02:07:34,002
Kabir no puede hacer nada por mucho que sepa.

1168
02:07:34,167 --> 02:07:35,607
¿Quién le creerá?

1169
02:07:35,793 --> 02:07:39,275
Para ellos, es un fugitivo buscado.
En cuanto a mí, estoy dentro de Kavya.

1170
02:07:39,618 --> 02:07:42,118
La muerte del Primer Ministro en Davos ya está escrita

1171
02:07:42,910 --> 02:07:44,607
Escrito por Vikram

1172
02:07:44,840 --> 02:07:46,279
Déjalo en manos de Kabir

1173
02:07:46,625 --> 02:07:48,616
Ni siquiera sus ángeles pueden borrarlo.

1174
02:07:50,541 --> 02:07:52,288
Para Cali

1175
02:07:52,965 --> 02:07:54,718


1176
02:08:00,006 --> 02:08:02,099
Nueva Delhi India

1177
02:08:06,416 --> 02:08:07,416
Suficiente

1178
02:08:07,749 --> 02:08:08,869
¿Está todo bien, pequeña?

1179
02:08:09,344 --> 02:08:11,757
Hola tío, estás en Delhi, ¿no?

1180
02:08:11,864 --> 02:08:14,740
Sí, voy a Davos, lo haré.
De camino al aeropuerto

1181
02:08:14,901 --> 02:08:15,901
¿Está todo bien?

1182
02:08:16,570 --> 02:08:18,405
mi tio es viejo conmigo

1183
02:08:21,629 --> 02:08:24,769
Tío, si no confiara en él, no te habría llamado.

1184
02:08:26,090 --> 02:08:27,983
Necesitamos hablar contigo sobre algo importante.

1185
02:08:29,467 --> 02:08:30,987
No, no por teléfono, cariño.

1186
02:08:31,475 --> 02:08:32,824
Nos vemos en algún lugar

1187
02:08:33,237 --> 02:08:34,990
Pero no aquí

1188
02:08:36,398 --> 02:08:38,608
Los detalles de seguridad y los miembros del consejo están todos aquí.

1189
02:08:38,829 --> 02:08:39,829
allí

1190
02:08:40,368 --> 02:08:43,428
Un lugar donde solía encontrarme con tu padre.

1191
02:08:43,689 --> 02:08:46,749
Te enviaré la ubicación, ven allí.

1192
02:09:02,846 --> 02:09:04,526
¿Confías en que este es el lugar?

1193
02:09:05,107 --> 02:09:06,807
Te mostraré el mapa aquí.

1194
02:09:07,287 --> 02:09:09,206
Mi tío Sarang también puede venir.

1195
02:09:33,301 --> 02:09:34,301
pareo

1196
02:09:35,387 --> 02:09:36,680
es un pareo

1197
02:09:40,807 --> 02:09:42,376
Grande es toda la familia Sarang.

1198
02:09:42,488 --> 02:09:44,301
¿No lo entiendes? es una trampa

1199
02:09:45,012 --> 02:09:46,656
Sarang fue quien los mató.

1200
02:09:54,597 --> 02:09:55,797
¿No lo entiendes?

1201
02:09:55,890 --> 02:09:58,312
Si algo le pasa al Primer Ministro
 Será el próximo primer ministro

1202
02:09:58,437 --> 02:10:01,933
Alguien que sacrificó a toda su familia, no a nadie más.

1203
02:10:05,073 --> 02:10:07,783
El espía dentro de Kali es Sarang.

1204
02:10:18,086 --> 02:10:19,246
estamos rodeados

1205
02:10:25,950 --> 02:10:26,976
T.me/MitixOfficial

1206
02:10:28,240 --> 02:10:30,012
tu padre

1207
02:10:33,280 --> 02:10:34,713
Agárrate lo suficientemente fuerte

1208
02:11:31,090 --> 02:11:33,040
Este es el problema de los juegos de espías

1209
02:11:34,450 --> 02:11:36,801
En el momento adecuado nadie confía en la persona adecuada

1210
02:11:37,501 --> 02:11:39,841
¿El coronel Luthra le habló de Kali?

1211
02:11:39,959 --> 02:11:43,147
No es gran cosa, fui yo quien le habló de Kali.

1212
02:11:43,753 --> 02:11:47,720
Durante años, mi espía intentó encontrar algo.
 Pero no encontró nada

1213
02:11:50,423 --> 02:11:52,362
No eres el primero en cruzar la línea

1214
02:11:52,773 --> 02:11:55,040
Antes de ti, gran hombre, estaba Lutero.

1215
02:11:55,685 --> 02:11:56,750
y yo

1216
02:11:57,799 --> 02:11:59,822
Si vas tras Kali, Luthra

1217
02:12:00,395 --> 02:12:02,083
Kali vendrá detrás de ti

1218
02:12:03,929 --> 02:12:05,349
Somos los soldados de Cole.

1219
02:12:06,990 --> 02:12:09,362
Este riesgo ha estado presente desde el primer día.

1220
02:12:10,859 --> 02:12:12,909
Cuando Kali se acerca a Kabir

1221
02:12:14,802 --> 02:12:16,479
Él te necesitará

1222
02:12:16,919 --> 02:12:18,839
¿Confías tanto en él?

1223
02:12:19,477 --> 02:12:21,187
Grande es cole

1224
02:12:22,311 --> 02:12:24,104
La persona que esperábamos un día.

1225
02:12:25,226 --> 02:12:26,686
El guerrero completo

1226
02:12:27,563 --> 02:12:29,256
Si Kabir sigue vivo

1227
02:12:29,568 --> 02:12:31,136
significa

1228
02:12:31,994 --> 02:12:33,392
el no fue derrotado

1229
02:12:33,854 --> 02:12:35,265
Y él no se rindió

1230
02:12:35,550 --> 02:12:37,125
Y él no traicionó

1231
02:12:41,259 --> 02:12:42,459
El pareo malvado

1232
02:12:45,183 --> 02:12:48,480
El mal estaba escrito en su rostro.
 Pero nadie pudo leerlo.

1233
02:12:49,866 --> 02:12:51,656
Tenemos que arrestar a Vikram inmediatamente.

1234
02:12:52,893 --> 02:12:53,933
¿Qué sigue señor?

1235
02:12:54,778 --> 02:12:55,728
Kali se ha ido

1236
02:12:55,748 --> 02:12:56,768
Vikram nos lo dirá

1237
02:12:57,240 --> 02:12:58,320
lo destruiremos

1238
02:12:59,166 --> 02:13:00,836
Podrías romperme

1239
02:13:02,417 --> 02:13:03,957
No podemos romper a Vikram

1240
02:13:04,295 --> 02:13:05,751
Detengamos el viaje del Primer Ministro

1241
02:13:06,447 --> 02:13:07,447
Pero ese es el problema, señor.

1242
02:13:08,210 --> 02:13:10,300
Nunca sabremos cuál es su próximo plan.

1243
02:13:11,557 --> 02:13:12,587
entonces

1244
02:13:16,253 --> 02:13:18,199
Que todas las demandas de Vikram se hagan realidad.

1245
02:13:18,479 --> 02:13:19,939
Déjalo ir al primer lugar.

1246
02:13:20,216 --> 02:13:21,266
pero

1247
02:13:21,840 --> 02:13:23,407
Cambiaremos el último objetivo.

1248
02:13:35,765 --> 02:13:36,765
Se acabó

1249
02:13:37,114 --> 02:13:38,114
si señor

1250
02:13:38,740 --> 02:13:41,106
Señor, nadie encontró los cuerpos.

1251
02:13:41,906 --> 02:13:43,665
justo como dije

1252
02:13:45,469 --> 02:13:47,595
Pero dije algo más

1253
02:13:48,997 --> 02:13:49,997
si señor

1254
02:13:51,554 --> 02:13:53,900
No le hice daño ni un poquito.

1255
02:14:10,615 --> 02:14:13,408
El cabrón, incluso muerto, me hizo sentir dolor.

1256
02:14:17,253 --> 02:14:19,864
<i>Davos
Suiza</i>

1257
02:14:24,360 --> 02:14:26,673
El presidente del Gobierno comenzará su discurso dentro de noventa minutos

1258
02:14:26,878 --> 02:14:29,191
Quiero asegurarme de que sea seguro en todas partes.

1259
02:14:53,372 --> 02:14:54,372
Cálmate, Vikram.

1260
02:14:54,989 --> 02:14:56,321
cambiar el plan

1261
02:14:56,894 --> 02:14:59,194
Vigilas la seguridad de la ministra Sara

1262
02:14:59,684 --> 02:15:02,939
El señor Primer Ministro tiene un discurso en noventa minutos.

1263
02:15:03,119 --> 02:15:04,892
se escucha

1264
02:15:05,754 --> 02:15:08,300
Hubo un tiroteo en una tienda en Delhi

1265
02:15:08,856 --> 02:15:10,229
Creo que fue Kabir

1266
02:15:10,991 --> 02:15:12,846


1267
02:15:13,059 --> 02:15:15,959
Su última llamada fue con el ministro Sarang.

1268
02:15:16,705 --> 02:15:19,335
Los objetivos de Kabir son Vilas y Sarang

1269
02:15:20,139 --> 02:15:22,460
Quiero que te quedes ahí y lo detengas.

1270
02:15:22,714 --> 02:15:23,414
Señor

1271
02:15:23,544 --> 02:15:25,153
Ahora ve con el Ministro Sarang.

1272
02:15:25,792 --> 02:15:26,875
Buena suerte

1273
02:15:47,461 --> 02:15:49,501
¿Qué estás haciendo?

1274
02:15:49,898 --> 02:15:51,807
¿No tenías que estar con el Primer Ministro?

1275
02:15:52,098 --> 02:15:55,156
Debido al ataque en la arena, la situación ahora es tensa.

1276
02:15:55,744 --> 02:15:57,408
¿Es genial el nombre de este estrés?

1277
02:15:57,664 --> 02:15:59,287
No hay tensión, señor.

1278
02:15:59,529 --> 02:16:00,648
Ahora no

1279
02:16:01,458 --> 02:16:04,035
Kabir ya no nos causará ninguna tensión.

1280
02:16:05,072 --> 02:16:06,372
Eso es seguro, señor.

1281
02:16:07,178 --> 02:16:08,178
el murio

1282
02:16:10,422 --> 02:16:11,822
Quedan cuarenta y tres minutos

1283
02:16:12,376 --> 02:16:15,201
Entre usted y la silla del Primer Ministro

1284
02:16:16,996 --> 02:16:17,996
Genial

1285
02:16:19,236 --> 02:16:21,752
Finalmente tuve la oportunidad de hacer mi trabajo.

1286
02:16:22,256 --> 02:16:26,690
Pasé toda mi vida corriendo tras ellos.

1287
02:16:28,056 --> 02:16:32,369
Puse una corona de zapatos en su tumba.
Y digo que este es el último homenaje, sinvergüenzas.

1288
02:16:41,331 --> 02:16:43,015
El ministro fue baleado

1289
02:16:59,723 --> 02:17:01,176
Suficiente..

1290
02:17:07,608 --> 02:17:09,608
La mano de Callie cayó junto a tus pies.

1291
02:17:10,126 --> 02:17:11,726
Después de Vilas Sarang.

1292
02:17:13,149 --> 02:17:14,383
Col 4..

1293
02:17:14,935 --> 02:17:16,021
raju

1294
02:17:18,221 --> 02:17:19,587
Una vez más, el competidor.

1295
02:17:31,515 --> 02:17:34,194
La bala estaba a 3 pulgadas de tu corazoncito.

1296
02:17:35,428 --> 02:17:36,428
No morirás.

1297
02:17:38,196 --> 02:17:40,903
No sé por qué aún hoy no puedo

1298
02:17:41,328 --> 02:17:42,689
Para matarte.

1299
02:17:43,693 --> 02:17:45,890
Hace 14 años Raju

1300
02:17:46,422 --> 02:17:48,190
Todavía te veo dentro.

1301
02:17:48,841 --> 02:17:53,010
Cómo terminar este juego depende de Kali.

1302
02:17:54,255 --> 02:17:55,955
Sólo quiero decirte que me recordarás.

1303
02:17:58,909 --> 02:18:00,646
Pero no estoy acostumbrado a mentir.

1304
02:18:18,121 --> 02:18:21,794
Esta tarde ocurrió un trágico incidente en el Palacio de Douth-y-Summershine.

1305
02:18:23,774 --> 02:18:27,003
El Primer Ministro partirá hacia la India con el cuerpo del fallecido Vilas Sarang

1306
02:18:27,368 --> 02:18:29,190
Celebrar un funeral de Estado.

1307
02:18:29,714 --> 02:18:34,668
El ministro Vilas Sarang estaba bajo protección.
 Mayor Vikram, que recibió un disparo

1308
02:18:35,740 --> 02:18:36,840
Ahora se encuentra en cuidados intensivos.

1309
02:19:12,123 --> 02:19:13,398
fallé..

1310
02:19:13,583 --> 02:19:15,158
Y ahora morirás...

1311
02:19:15,331 --> 02:19:16,731
El juego no ha terminado.

1312
02:19:17,276 --> 02:19:19,776
Sarang no es sólo una herramienta, es el juego completo.

1313
02:19:20,262 --> 02:19:23,465
Todo este tiempo, todos estos planes, se acabaron.

1314
02:19:23,716 --> 02:19:26,948
¿Por qué? Porque Kabir es mejor que tú.

1315
02:19:28,498 --> 02:19:29,498
Perdí.

1316
02:19:29,649 --> 02:19:32,371
Incluso si Sarang tuviera un ataque al corazón...

1317
02:19:33,598 --> 02:19:35,098
¿Se olvidará Kali de la India?

1318
02:19:35,696 --> 02:19:36,696
vamos

1319
02:19:37,149 --> 02:19:39,180
Callie siempre tiene un plan de respaldo.

1320
02:19:39,729 --> 02:19:42,698
En cada plan, Kabir está a la vanguardia.

1321
02:19:42,890 --> 02:19:47,128
Dame 24 horas... y lo derribaré

1322
02:19:48,430 --> 02:19:50,442
No hay lugar para lo grande en tu camino

1323
02:19:51,016 --> 02:19:53,758
Y además... me quedaré en mi asiento.

1324
02:19:54,769 --> 02:19:55,969
solo 24 horas

1325
02:20:19,762 --> 02:20:21,150
Buena suerte con Lifeline

1326
02:20:21,860 --> 02:20:22,960
¿Cuánto tiempo te dio Kali?

1327
02:20:24,100 --> 02:20:25,100
12 horas?

1328
02:20:26,165 --> 02:20:27,381
24 horas

1329
02:20:28,993 --> 02:20:29,993
Dime

1330
02:20:30,821 --> 02:20:31,821
¿Por qué te acordaste?

1331
02:20:32,095 --> 02:20:33,554
Estaba pensando

1332
02:20:34,313 --> 02:20:38,318
Si no hubiéramos sido compañeros desde la infancia
 Pero los oponentes desde el principio.

1333
02:20:38,618 --> 02:20:39,915
¿Quién hubiera ganado?

1334
02:20:40,808 --> 02:20:41,961
¿Quieres saberlo?

1335
02:20:43,148 --> 02:20:44,448
Por última vez

1336
02:20:45,648 --> 02:20:48,457
Ni Cali, ni CIA,
Sólo Raju y Kapu

1337
02:20:50,403 --> 02:20:52,443
El que escapa con vida es el primer ganador.

1338
02:20:53,414 --> 02:20:56,028
La historia de los dos terminará aquí.

1339
02:20:58,368 --> 02:20:59,368
Está bien

1340
02:21:00,375 --> 02:21:02,373
Cumpliré este deseo para ti.

1341
02:21:03,488 --> 02:21:05,137
Envíame la ubicación y la hora.

1342
02:21:06,321 --> 02:21:07,321
yo vendré

1343
02:21:14,638 --> 02:21:16,438
Grande, vas a caer en una trampa.

1344
02:21:18,459 --> 02:21:20,759
El coronel Loutra nunca dispuso de sus hombres de esta manera.

1345
02:21:22,698 --> 02:21:24,398
Vas a caer en la misma trampa otra vez.

1346
02:21:27,239 --> 02:21:28,439
no estoy en su trampa

1347
02:21:31,145 --> 02:21:32,445
Él es quien caerá en mi trampa.

1348
02:21:34,825 --> 02:21:37,225
Lo que le importa ahora a Vikram es encontrarme él mismo.

1349
02:21:37,712 --> 02:21:39,412
Estás jugando un juego peligroso, gran hombre.

1350
02:21:41,253 --> 02:21:42,453
Con solo un error

1351
02:21:42,518 --> 02:21:45,460
Él es el único que conoce cada paso y cada método de Kali.

1352
02:21:46,452 --> 02:21:48,653
Señor, debe llevar al Primer Ministro con cuidado a la India.

1353
02:21:50,826 --> 02:21:51,826
terminaré este asunto

1354
02:22:02,600 --> 02:22:03,900
Ese archivo fue creado

1355
02:22:07,086 --> 02:22:08,186
mantenlo bien

1356
02:23:05,696 --> 02:23:08,109
Es un alma soltera muy seria.

1357
02:23:11,408 --> 02:23:12,408
¿Por qué?

1358
02:23:12,628 --> 02:23:13,722
¿No me estás hablando a mí también?

1359
02:23:14,044 --> 02:23:15,144
Ah, está bien

1360
02:23:15,337 --> 02:23:17,037
Deberías celebrar tu victoria.

1361
02:23:17,749 --> 02:23:18,749
beber

1362
02:23:19,444 --> 02:23:20,544
Por supuesto

1363
02:23:20,834 --> 02:23:22,350
El ambiente era genial

1364
02:23:22,623 --> 02:23:25,612
Nunca te esperé, Sarang.

1365
02:23:28,296 --> 02:23:32,044
Quizás seas el primero en darle a Cali un camino como este

1366
02:23:33,130 --> 02:23:34,230
Juego terminado

1367
02:23:34,284 --> 02:23:35,684
Planificar por años

1368
02:23:36,267 --> 02:23:38,632
En cuanto a Vikram, está completamente acabado.

1369
02:23:39,808 --> 02:23:41,508
Jugaste duro, Capo.

1370
02:23:44,202 --> 02:23:46,002
Pero todavía estás jugando el viejo juego

1371
02:23:51,795 --> 02:23:52,995
Dime

1372
02:23:53,322 --> 02:23:54,522
¿Cuál es tu plan ahora?

1373
02:23:54,929 --> 02:23:56,960
Oh capó

1374
02:23:57,538 --> 02:23:59,347
Eres el único que me entiende.

1375
02:24:00,669 --> 02:24:03,059
Si Raghu no fuera el primero
 ¿Cómo hubiera terminado el juego?

1376
02:24:04,722 --> 02:24:06,767
Hay una última solución

1377
02:24:08,775 --> 02:24:10,175
Transmisión en vivo

1378
02:24:35,444 --> 02:24:37,444
Su objetivo sigue siendo el Primer Ministro

1379
02:24:40,411 --> 02:24:42,566
Esto significa que nadie en el granero está a salvo.

1380
02:24:56,136 --> 02:24:57,234
¿Quién ocupará su lugar?

1381
02:24:57,306 --> 02:25:01,582
¿Cuánto tiempo llevará hacer otro?
Como Sarang antes de que todo colapsara, Kapo

1382
02:25:06,220 --> 02:25:08,565
En la India ahora hay dos funerales de Estado.

1383
02:25:16,928 --> 02:25:17,928
Así que aquí

1384
02:25:19,208 --> 02:25:22,109
Tu y yo celebraremos tu derrota

1385
02:25:29,445 --> 02:25:31,390
accidente de avion

1386
02:25:35,676 --> 02:25:36,676
vamos

1387
02:25:52,966 --> 02:25:56,152
Te consideras un gran héroe, ¿no?

1388
02:25:56,344 --> 02:25:57,532
Un soldado en el campo.

1389
02:25:58,860 --> 02:26:02,019
No, Kabir, eres un monstruo.

1390
02:26:03,366 --> 02:26:06,778
Quien se acerque a ti, lo tragas

1391
02:26:26,759 --> 02:26:27,871
niña

1392
02:26:29,235 --> 02:26:30,355
te lo prometo

1393
02:26:30,479 --> 02:26:32,239
No dejaré que nada te lastime

1394
02:26:33,893 --> 02:26:38,098
La persona que te amaba y confiaba en ti, ¿dónde está ahora?

1395
02:26:38,546 --> 02:26:39,646
Se acabó

1396
02:26:49,402 --> 02:26:50,489
Khaled

1397
02:26:51,414 --> 02:26:53,446
Todo lo que aprendió lo aprendió de ti.

1398
02:26:56,609 --> 02:26:58,114
Él te respetaba como si fueras un dios.

1399
02:26:58,293 --> 02:27:00,910
Murió y ni siquiera lo sabías.

1400
02:27:08,362 --> 02:27:09,362
Se acabó

1401
02:27:13,743 --> 02:27:15,743
Entonces tu padre, Lutero

1402
02:27:16,316 --> 02:27:19,636
Tú mismo le disparaste en el pecho con tus propias manos.

1403
02:27:24,036 --> 02:27:25,136
Se acabó

1404
02:27:34,638 --> 02:27:39,019
Todo el que se acerca a ti es destruido

1405
02:27:43,712 --> 02:27:46,662
Pero antes de que todo eso terminara

1406
02:27:48,045 --> 02:27:49,045
ragú

1407
02:28:07,313 --> 02:28:08,833
Me rompiste el corazón

1408
02:28:09,154 --> 02:28:10,280


1409
02:30:07,709 --> 02:30:09,049
Tenemos que irnos, señor.

1410
02:30:14,903 --> 02:30:15,903
grande

1411
02:30:16,875 --> 02:30:18,022
El Primer Ministro está a salvo

1412
02:30:18,585 --> 02:30:19,615
despegaremos ahora

1413
02:30:20,055 --> 02:30:21,055
Buen señor

1414
02:30:24,799 --> 02:30:25,869
El Primer Ministro está a salvo

1415
02:30:37,081 --> 02:30:38,119


1416
02:30:38,963 --> 02:30:40,001


1417
02:30:41,121 --> 02:30:43,165
El avión sigue en peligro, señor.

1418
02:30:44,225 --> 02:30:46,261
El Primer Ministro sigue en peligro

1419
02:30:50,289 --> 02:30:51,641
tu eres tu

1420
02:30:51,732 --> 02:30:55,346
Toda la tripulación de cabina y pilotos.
 Bájate del avión ahora, por favor.

1421
02:30:55,982 --> 02:30:56,988
solo ve

1422
02:30:57,002 --> 02:30:58,002
¿Hablas en serio?

1423
02:30:58,862 --> 02:30:59,705
si señor

1424
02:30:59,789 --> 02:31:01,359
Tiene que confiar en mí señor, lo prometo.

1425
02:31:01,489 --> 02:31:03,024
Kabir nunca se equivoca

1426
02:31:08,034 --> 02:31:09,445
¿Quién pilotará el avión?

1427
02:31:11,912 --> 02:31:12,944
Yo

1428
02:35:30,682 --> 02:35:32,502
yo gané

1429
02:35:42,318 --> 02:35:44,739
Tu madre te conocía muy bien.

1430
02:35:46,318 --> 02:35:48,764
Siempre te involucras amigo

1431
02:35:50,405 --> 02:35:51,910
tu eres el primero

1432
02:35:53,101 --> 02:35:54,460
tu

1433
02:35:54,731 --> 02:35:55,944
todo

1434
02:35:56,822 --> 02:35:58,197
Cada competencia

1435
02:35:59,308 --> 02:36:00,618
tu eres el primero

1436
02:36:00,701 --> 02:36:02,155
tu eres el primero

1437
02:36:04,902 --> 02:36:07,125
yo queria ser como tu

1438
02:36:09,935 --> 02:36:11,235
tu eres mi heroe

1439
02:36:12,831 --> 02:36:14,517
Si hubiera sabido ese día

1440
02:36:16,461 --> 02:36:18,044
Ese muro era así de fuerte

1441
02:36:20,888 --> 02:36:23,385
Haría algo para detenerte

1442
02:36:24,411 --> 02:36:25,751
O vendría contigo

1443
02:36:26,599 --> 02:36:28,572
no soltaré tu mano

1444
02:36:32,052 --> 02:36:33,850
Perdóname compañero

1445
02:36:37,115 --> 02:36:38,585
Perdóname

1446
02:36:55,875 --> 02:36:57,915
Después de ti no pude tener ningún amigo

1447
02:36:59,166 --> 02:37:00,429
pero tu

1448
02:37:00,905 --> 02:37:02,744
Eres un hijo de tu país.

1449
02:37:03,648 --> 02:37:05,004
Y el hijo del coronel

1450
02:37:06,984 --> 02:37:08,061
En cuanto a mi solo

1451
02:37:08,661 --> 02:37:10,301
solo estaba buceando

1452
02:37:11,025 --> 02:37:12,293
para huir

1453
02:37:14,788 --> 02:37:17,498
No me vi alejándome de todos

1454
02:37:24,208 --> 02:37:28,023
Antes de ti estaba solo como amante, pero no estaba solo

1455
02:37:31,332 --> 02:37:32,463
después de ti

1456
02:37:34,749 --> 02:37:37,765
El sentimiento de soledad nunca me abandonó

1457
02:37:41,548 --> 02:37:43,148
Si no hubieras llegado a mi vida

1458
02:37:45,045 --> 02:37:46,160
Si no entraste

1459
02:37:49,409 --> 02:37:51,509
¿Cómo podría haber una vaca tan grande?

1460
02:37:54,952 --> 02:37:57,875
Mi vida iba a terminar a los quince.

1461
02:38:00,212 --> 02:38:02,693
Me enseñaste a vivir, mi amigo.

1462
02:38:08,409 --> 02:38:10,608
Ahora puedes ser quien estabas destinado a ser

1463
02:38:13,075 --> 02:38:14,875
sé que puedes

1464
02:38:19,215 --> 02:38:20,915
El mejor soldado de la India.

1465
02:38:23,802 --> 02:38:25,642
Ayúdame a terminar Kalil

1466
02:38:29,099 --> 02:38:31,138
Primero salva a tu Primer Ministro

1467
02:39:34,998 --> 02:39:36,709


1468
02:40:06,985 --> 02:40:10,997
Hoy en Dalos nuestro Primer Ministro fue asesinado

1469
02:40:11,688 --> 02:40:17,598
Con la ayuda de nuestros servicios de seguridad
 La organización Al-Waka frustró el ataque

1470
02:40:18,098 --> 02:40:23,373
Creemos que eso también está detrás de esto.
Ese agente indio rebelde es genial.

1471
02:40:23,941 --> 02:40:30,226
Quien hace unos días asesinó al ministro Vilas Sarang
El director de la agencia es Sunil Luthara.

1472
02:40:30,442 --> 02:40:32,130
lamento decir

1473
02:40:32,816 --> 02:40:35,891
Son seis de nuestros comandos.

1474
02:40:36,227 --> 02:40:37,906
Entre ellos se encuentra el mayor Vikram Chalapathi.

1475
02:40:38,877 --> 02:40:39,877
Sacrificaron sus vidas

1476
02:40:40,928 --> 02:40:42,852
eso es todo gracias

1477
02:40:44,961 --> 02:40:48,628
Nueve meses después

1478
02:40:51,416 --> 02:40:53,206
Moscú Rusia

1479
02:42:24,684 --> 02:42:26,684
Islamabad Pakistán

1480
02:43:05,803 --> 02:43:07,889
París Francia

1481
02:43:36,827 --> 02:43:38,680
Shanghái China

1482
02:44:03,079 --> 02:44:05,372
Campamento militar de Myanmar

1483
02:44:17,926 --> 02:44:19,798
colombo sri lanka

1484
02:44:55,930 --> 02:44:57,530
La misión no termina aquí

1485
02:44:58,522 --> 02:45:01,122
Los seguidores de Kali son como serpientes.

1486
02:45:01,741 --> 02:45:02,741
si uno se corta

1487
02:45:03,368 --> 02:45:04,808
Otro viene en su lugar

1488
02:45:05,960 --> 02:45:10,792
Cada vez que Kali levanta la cabeza, Kabir o Tigre o Pathan o aparecerán.

1489
02:45:11,278 --> 02:45:12,440
ragú

1490
02:45:14,680 --> 02:45:15,795
Estarán listos

1491
02:45:18,150 --> 02:45:19,429
¿Es tu entretenimiento?

1492
02:45:20,848 --> 02:45:23,130
¿Convertir al héroe en villano o al villano en héroe?

1493
02:45:27,109 --> 02:45:28,399
Me enseñaste a vivir

1494
02:45:29,879 --> 02:45:32,355
Y te di la vida

1495
02:45:36,030 --> 02:45:37,070
El intercambio es justo.

1496
02:45:45,400 --> 02:45:48,792
Si la agencia sabe que estoy vivo

1497
02:45:49,773 --> 02:45:51,495
Habrás mentido a todos

1498
02:45:52,170 --> 02:45:53,604
no mentí

1499
02:45:54,266 --> 02:45:55,372
Vikram está muerto

1500
02:45:57,340 --> 02:45:59,278
El que vive es mi amigo Raghu.

1501
02:46:01,530 --> 02:46:03,500
Esta vez está del lado derecho de la pared.

1502
02:46:06,093 --> 02:46:07,758
Tu tio estará feliz

1503
02:46:08,422 --> 02:46:09,908
Incluso si tiene veinte años de retraso

1504
02:46:10,672 --> 02:46:12,520
Pero a partir de hoy también para Raghu

1505
02:46:13,436 --> 02:46:14,839
India en primer lugar

1506
02:46:21,086 --> 02:46:22,161
nos volveremos a encontrar

1507
02:46:23,682 --> 02:46:24,817
en la oscuridad

1508
02:46:26,283 --> 02:46:30,649
Luchemos juntos como hermanos contra cada enemigo.

1509
02:46:32,941 --> 02:46:34,343


1510
02:47:51,728 --> 02:47:53,380
Hablé con el Primer Ministro

1511
02:47:53,868 --> 02:47:54,968
¿Sobre qué?

1512
02:47:55,268 --> 02:47:56,479
Sobre ti

1513
02:47:57,518 --> 02:47:58,658
Y sobre Kali

1514
02:48:00,268 --> 02:48:03,101
piensa mucho entonces

1515
02:48:03,607 --> 02:48:04,732
Bajó la cabeza

1516
02:48:06,883 --> 02:48:07,954
Que hombre tan japonés

1517
02:48:08,158 --> 02:48:09,248
¿Disculpe?

1518
02:48:11,294 --> 02:48:12,636
Kintsugi es un arte japonés

1519
02:48:12,868 --> 02:48:14,098
¿Kintsugi?

1520
02:48:14,320 --> 02:48:15,530
Un amigo me lo contó

1521
02:48:17,115 --> 02:48:19,370
Restaurar objetos rotos con oro fundido

1522
02:48:20,758 --> 02:48:21,908
¿Qué se rompió?

1523
02:48:24,238 --> 02:48:25,987
En nuestro mundo todos estamos rotos señor

1524
02:48:26,586 --> 02:48:28,486
Y también lo es todo lo que atrapamos.

1525
02:48:31,568 --> 02:48:33,238
Incluso algunas de mis cosas estaban rotas, señor.

1526
02:48:37,171 --> 02:48:38,501
intentaré arreglarlo

1527
02:48:39,817 --> 02:48:40,968
¿Quién sabe?

1528
02:48:42,318 --> 02:48:44,066
Tal vez serás más hermosa que antes.

1529
02:48:45,859 --> 02:48:47,108
Y mas valioso

1530
02:48:47,207 --> 02:48:48,788
estoy completamente seguro

1531
02:48:50,218 --> 02:48:51,609
Buena suerte, gran hombre.

1532
02:48:52,746 --> 02:48:54,146
Hasta que la India te necesite de nuevo

1533
02:48:55,288 --> 02:48:56,521
Que tenga un buen día señor

1534
02:49:46,810 --> 02:49:47,902
¿Qué es esto?

1535
02:49:49,219 --> 02:49:50,365
Alfa

1536
02:49:50,730 --> 02:49:51,903
¿Alfa?

1537
02:49:52,857 --> 02:49:55,090
La primera letra del alfabeto griego.

1538
02:49:55,436 --> 02:49:57,450
Además del primer modelo de nuestro programa.

1539
02:49:58,096 --> 02:50:00,966
Sobre todo, más rápido que todo.

1540
02:50:01,116 --> 02:50:02,518
Y más heroico que cualquier otra cosa.

1541
02:50:03,513 --> 02:50:06,125
Si miras con atención, cada bosque tiene un líder.

1542
02:50:07,063 --> 02:50:09,758
Y en cada bosque, el alfa es quien manda

1543
02:50:11,179 --> 02:50:12,356
y tu eres esa persona

1544
02:50:14,199 --> 02:50:15,413
Alfa

1545
02:50:15,422 --> 02:50:19,882
Traducido por Islam Ezz y Muhammad Hassan.